Discussion:École supérieure polytechnique de Rhénanie-Westphalie
Tout ou partie de cet article est issu de la traduction de l'article sous licence CC-BY-SA « (de) RWTH Aachen » dans sa version du 23 juillet 2011 à 20:10.
Consultez l'historique de la page originale pour connaître la liste de ses auteurs.
Mise en français correct et retrait d'informations
modifierLe bandeau sur l'orthographe et la grammaire a été retiré après quelques minimes corrections. Je pense que cet article était encore très imparfait, aussi l'ai-je mis en français correct.
J'ai également mis quelques chiffres tirés de l'article en allemand et ôté quelques passages non encyclopédiques (exemple : « Faculté - en allemand Mitarbeiter : Employés », « Campus autour urban » (incompréhensible), « Les chercheurs sont environ 6 600. Ils se consacrent essentiellement sur la recherche » (heureusement !), « l'enseignement est dispensé normalement par le directeur de l'institut et le directeur des études en personne » (2 enseignants pour 30 000 étudiants, il faut le faire !), etc. Il y a encore du travail pour l'amener au niveau de l'article en allemand, et surtout pour faire comprendre son importance dans le monde des universités allemandes, et surtout les domaines enseignés, quasiment pas abordés.
Voilà ce que serait un début de bon article.
Bon courage. Ordifana75 (d) 27 décembre 2008 à 23:01 (CET)