Descente à Paradise

Données clés
Titre original	Trapped in Paradise
Réalisation	George Gallo
Scénario	George Gallo
Acteurs principaux	Nicolas Cage Jon Lovitz Dana Carvey
Sociétés de production	20th Century Fox
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie Aventure Policier
Durée	111 minutes
Sortie	1994

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Descente à Paradise (Trapped in Paradise) est une comédie d'aventure policière américaine écrit et réalisé par George Gallo, sorti en 1994.

Synopsis modifier

À la veille de Noël, Bill Firpo, maître d'hôtel dans un restaurant de New York voit débarquer ses deux frères : Alvin, kleptomane et simplet, et Dave, menteur et manipulateur chronique, qui viennent de sortir de prison et dont les vices ne vont pas tarder à transformer sa vie en cauchemar. Repérés par la police à la suite d'un larcin d'Alvin, les trois frères se retrouvent le soir même en cavale, vers la paisible bourgade de Paradise, en Pennsylvanie.

Nicolas Cage (VF : Joël Zaffarano) : Bill Firpo
Jon Lovitz (VF : Philippe Crubézy) : Dave Firpo
Dana Carvey (VF : Olivier Jankovic) : Alvin Firpo
Mädchen Amick : Sarah Collins (Mazzucci)
Florence Stanley : Edna 'Ma' Firpo
Sean McCann (VF : Sylvain Lemarié) : le chef Bernie Burnell
Paul Lazar (VF : Philippe Siboulet) : l'adjoint Timmy Burnell
Andrew Miller : l'adjoint Myers
Gerard Parkes : le père Gorenzel
Donald Moffat (VF : Michel Tugot-Doris) : Clifford Anderson, le directeur de la banque
John Ashton : Ed Dawson
John Bergantine (VF : Thierry Buisson) : Clovis Minor
Angela Paton (VF : Jane Val) : Hattie Anderson, la femme du banquier
Bernard Behrens : Doc Milgrom
Kay Hawtrey : Rose Weyerhauser
Vic Manni (VF : Richard Leblond) : Vic Mazzucci, le père de Sarah
Frank Pesce (VF : Michel Dodane) : Caesar Spinoza
George Gallo Sr. (VF : Michel Le Royer) : Don Vito
Richard Jenkins (VF : Bernard-Pierre Donnadieu) : l'agent Shaddus Peyser
Jonathan Allore : l'agent Boyle
Mark Melymick : l'agent Cooper
Scott Wickware : l'agent Giardello
Sean O'Bryan (VF : Luc Boulad) : Dick Anderson
Jack Heller (VF : Michel Le Royer) : l'agent en chef des libérations conditionnelles