Contes italiens (recueil)
Cet article est une ébauche concernant la littérature italienne.
Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les recommandations des projets correspondants.
Pour les articles homonymes, voir Contes italiens.
Contes italiens (Fiabe italiane) est un recueil de contes de l'écrivain italien Italo Calvino paru en 1957.
Origine modifier
Dans les années 1950, la Radio italienne demanda à Italo Calvino de rassembler et mettre en forme des contes issus du folklore italien pour les diffuser ensuite. Pendant deux ans l'auteur partit sur le terrain à la rencontre des conteurs populaires, et réécrivit en italien classique les contes qu'il recueillait en dialecte.
Contes d'Italie modifier
Souvent ironiques, toujours poétiques, ces contes sont, tels ceux de Perrault, des fables philosophiques à destination des adultes plus que des enfants.
On y retrouve le personnage Barbe Bleue qui s'appelle Naso d'Argento (Nez d'Argent), ainsi que les fées, ogres, magiciens et ustensiles indispensables comme la baguette magique.
En conclusion de sa préface l'auteur affirme: « Les contes sont vrais. »
Récompenses modifier
Le à Milan, Italo Calvino reçut le Prix Bagutta pour les Contes italiens.
Par la suite l'intérêt de l'auteur pour les contes et le fantastique ne se démentira pas tout au long de son œuvre.
Éditions modifier
- (it + fr) Fiabe italiane - Contes italiens, édition bilingue (italien/français), Gallimard (Folio bilingue), 1995 (ISBN 978-2070393190) (édition partielle)
