Chronique picte
La Chronique picte (anglais : Pictish Chronicle) est un nom souvent attribué par les historiens à une liste des rois des Pictes débutant des milliers d'années avant l'histoire connue des Pictes et s'achevant après l'intégration du royaume picte au royaume d'Alba.
La Chronique modifier
Le manuscrit original, bien que perdu, semble dater des premières années du règne de Kenneth II (qui gouverna l'Écosse de 971 à 995) puisqu'il est le dernier roi mentionné et que le chroniqueur ignore la durée de son règne. À l'exception de la liste des rois, l'intégralité du contenu n'est préservé que dans le manuscrit de Poppleton, datant du XIVe siècle.
Les six versions de la Chronique picte conservées sont classées par les spécialistes contemporains en deux groupes[1]. Le « groupe A » qui comprend les copies datées de 971/975 [2] & 1040/1072 [3] et le « groupe B » celles des années 1187[4], 1251[5], 1280[6] & 1317[7]. Ces deux groupes de documents correspondent vraisemblablement à deux sources initiales, sans doute ecclésiastiques, indépendantes.
Le texte désigné comme la « version A » est probablement le plus vieux et le plus complet et semble comporter moins d'erreurs que les autres versions. Il se compose de trois parties:
- la Cronica de origine antiquorum Pictorum, un récit des origines mythiques des Pictes provenant surtout des Étymologies d'Isidore de Séville ;
- une liste des rois des Pictes;
- la Chronique des rois d'Alba est parfois incluse.
Il est évident que les deux dernières sections furent originellement écrites en moyen irlandais puisque certains mots dans cette langue n'ont pas été traduits en latin.
Voir aussi modifier
Notes et références modifier
- (en) W.A Cumming The Age of the Picts Sutton Publishing (1998) (ISBN 0750916087), Appendix 1. The Pictish Chronicle Group A and Group B Compared p. 145-146.
- (en) William Forbes Skene Chronicles Of The Picts,Chronicles Of The scots And Other Early Memorials Of Scottich History H.M. General Register House Edinburgh (1867), reprint Kessinger Publishing's U.S.A (2007) (ISBN 1432551051) Manuscrit de Poppleton dit Ms Colbert Bibliothèque nationale de France, Paris MS Latin 4.126 p. 3-10
- W.F. Skene Op. cit Ms Dublin Book of Ballimote & Book of Leacain p. 23-56
- W.F. Skene Op. cit Ms Bi Juri Edinburgh 34.7.3 p. 148-152
- W.F. Skene Op. cit Ms Bib Brit Mus Harl 4.628 p. 171-176
- W.F. Skene Op. cit Ms Corpus Christ coll Cant Scalacronica p. 194-208
- W.F. Skene Op. cit Ms Sir T Phillipps n° 3119 p. 285-290
Bibliographie modifier
- (en) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en anglais intitulé « Pictish Chronicle » (voir la liste des auteurs).
- (en) W.A. Cumming The Age of the Picts, Sutton Publishing (1998) (ISBN 0750916087).
- (en) J.M.P. Calise Pictish Soourcebook, Documents of Medieval Legend and Dark Age History, Greenwood Press Londres (2002) (ISBN 0313322953)
- (en) A.O.Anderson: Early Sources of Scottish History (Vol. I) (1922)
- (en) Marjorie Ogilvie Anderson Kings & Kingship in Early Scotland (ISBN 0-7011-1930-6) (1973)
- (en) H.M.Chadwick: Early Scotland (1949)
- (en) B.T.Hudson: Kings of Celtic Scotland (ISBN 0-313-29087-3) (1994)
