Wikipédia

Charles Muscatine

professeur d'université américain

Charles Muscatine (28 novembre 1920 à Brooklyn, New York - 12 mars 2010 à Oakland, Californie) est un universitaire américain spécialisé dans la littérature médiévale, en particulier Geoffrey Chaucer. Après avoir servi dans la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale, il rentre chez lui pour terminer ses études et devient chargé de cours à l'Université de Berkeley. Il se fait renvoyer de son poste pour avoir refusé de signer un serment maccarthyste, préfigurant la Loi Levering[1]. Il conteste le licenciement devant le tribunal et obtient sa réintégration à son poste à Berkeley dans une décision judiciaire historique de 1951.

Charles Muscatine
une illustration sous licence libre serait bienvenue
Biographie
Naissance
Décès
Voir et modifier les données sur Wikidata (à 89 ans)
OaklandVoir et modifier les données sur Wikidata
Nationalité
Formation
Université Yale
Trenton Central High School (en)Voir et modifier les données sur Wikidata
Activité
Autres informations
A travaillé pour
Membre de
Arme
Conflit
Distinctions

modifier - modifier le code - modifier WikidataDocumentation du modèle

Jeunesse et études modifier

Charles Muscatine naît à Brooklyn de Samuel et Bertha (Greenberg) Mushkatin, immigrés juifs venus de l'Empire russe (aujourd'hui Biélorussie). La famille déménage pour Trenton (New Jersey), où son père dirige un grand magasin. Charles Muscatine étudie l'anglais à Yale et sert dans la marine américaine pendant la Seconde Guerre mondiale, participant au débarquement à Omaha Beach. Après la guerre, il retourne à Yale où il devient l'un des premiers Juifs à passer un doctorat dans le département d'anglais[2]. Il rejoint le département d'anglais de l'UC Berkeley en 1948[3].

Polémique sur le serment de fidélité modifier

Peu de temps après son embauche, l'État de Californie se met à appliquer une loi, le Levering Act, exigeant que l'ensemble des fonctionnaires du secteur signent un serment de loyauté : plus de 11 000 employés de l'Université de Californie le signent plutôt que de risquer de perdre leur emploi[4]. Charles Muscatine fait partie des 31 universitaires qui refusent de signer le serment de loyauté et se fait licencier à la suite de son opposition[5]. Charles Muscatine explique plus tard la raison de son refus :

J'ai senti qu'il s'agissait en premier lieu d'une violation du serment que j'avais déjà prêté à la Constitution américaine. Et deuxièmement, il s’agissait d’une violation de la liberté académique, qui est l’idée selon laquelle, dans une société libre, les universitaires et les enseignants sont autorisés à exprimer et à croire tout ce qu’ils estiment être vrai. En tant que jeune professeur assistant, j'ai toujours insisté auprès des étudiants pour qu'ils s'en tiennent à leurs positions et qu'ils les disent comme ils le voient, qu'ils pensent par eux-mêmes et qu'ils expriment les choses par eux-mêmes et là je sentais que je ne pouvais pas vraiment justifier mon enseignement si je ne me comportais pas de la même manière. Je ne pouvais donc tout simplement pas signer ce serment.[a][6]

Charles Muscatine et d'autres enseignants licenciés contestent l'action devant les tribunaux et remportent finalement une victoire historique lorsque la Cour d'appel de Californie ordonne, en avril 1951, à l'Université de Californie de réintégrer les universitaires congédiés. Dans son délibéré, la Cour d'appel écrit[7] :

« Any other conclusion would be to approve that which from the beginning of our government has been denounced as the most effective means by which one special brand of political or economic philosophy can entrench and perpetuate itself to the eventual exclusion of all others; the imposition of any more inclusive test would be the forerunner of tyranny and oppression. ... While this court is mindful of the fact that the action of the regents was at the outset undoubtedly motivated by a desire to protect the university from the influences of subversive elements dedicated to the overthrow of our constitutional government and the abolition of our civil liberties, we are also keenly aware that equal to the danger of subversion from without by means of force and violence is the danger of subversion from within by the gradual whittling away and the resulting disintegration of the very pillars of our freedom. »

— Cour d'Appel de Californie

« Toute autre conclusion serait d’approuver ce qui, depuis le début de notre gouvernement, a été dénoncé comme le moyen le plus efficace par lequel une forme particulière de philosophie politique ou économique peut s’implanter et se perpétuer jusqu’à l’exclusion éventuelle de toutes les autres ; L’imposition d’un critère plus inclusif serait le signe avant-coureur de la tyrannie et de l’oppression. ... Même si cette Cour est consciente du fait que l'action des recteurs d'université était au départ, sans aucun doute, motivée par le désir de protéger l'université des influences d'éléments subversifs voués au renversement de notre gouvernement constitutionnel et à l'abolition de nos libertés civiles, nous Nous sommes également parfaitement conscients que le danger d'une subversion venant de l'extérieur au moyen de la force et de la violence est égal au danger d'une subversion venant de l'intérieur par l'amenuisement progressif et la désintégration qui en résulte des piliers mêmes de notre liberté. »

Charles Muscatine a enseigné à l'Université Wesleyan avant sa réintégration en 1952[5].

Carrière modifier

En 1966, en qualité de chef du comité sur la politique éducative nommé par le Sénat universitaire de l'Université de Berkeley, il préside à un rapport influent appelant à une diversité accrue dans les programmes éducatifs offerts aux étudiants[3].

Ses contributions aux études médiévales incluent Chaucer and the French Tradition: A Study in Style and Meaning (University of California Press, 1957), The Book of Geoffrey Chaucer, The Old French Fabliaux et Poetry and Crisis in the Age of Chaucer[1]. Il publie également de nombreux articles sur les problèmes auxquels se confronte l'enseignement supérieur, notamment avec Fixing College Education: A New Curriculum for the Twenty-First Century, achevé peu de temps avant sa mort[1].

David Lawton, directeur exécutif de la New Chaucer Society, a déclaré à propos de Chaucer et de la tradition française (Chaucer and the French Tradition): « Cela reste étonnamment atemporel. La simple qualité de la lecture de Muscatine continue d'établir un niveau presque incroyablement élevé, et pratiquement à lui seul, il a ouvert les études sur Chaucer à la France et à l'héritage laïc et français de Chaucer. Il y a eu une croissance énorme dans ce domaine, la plupart suivant les itinéraires qu'il a tracés. »[b][5].

Décès modifier

Quatre ans après son épouse, Doris, avec qui il a eu deux enfants (Lissa et Jeffrey[8]), Charles Muscatine décède d'une infection pulmonaire le 12 mars 2010 au Kaiser Permanente Medical Center à Oakland, en Californie[1],[5],[8].

Publications modifier

  • Chaucer and the French tradition, 1957[9]
  • The book of Geoffrey Chaucer, 1963
  • The Borzoi college reader, 1966, Nouvelle édition 1992[10]
  • Poetry and crisis in the age of Chaucer, 1972[11]
  • First person singular, 1973[12]
  • The Old French fabliaux, 1986[13]
  • Student's guide for the Borzoi college reader, sixth edition, coéditrice Marlene Griffith, 1988
  • Medieval literature, style, and culture, 1999[14]
  • The loyalty oath, the Free Speech Movement, and education reforms at the University of California, Berkeley, 2004[15]
  • Fixing college education, 2009

Notes et références modifier

Notes modifier

  1. ↑ NdT. ""I felt that in the first place it was a violation of the oath to the U.S. Constitution that I had already taken. And secondly it was a violation of academic freedom, which is the idea that in a free society scholars and teachers are allowed to express and believe anything that they feel to be true. As a young assistant professor, I had been insisting to the kids that you stick to your guns and you tell it the way you see it and you think for yourself and you express things for yourself and I felt that I couldn't really justify teaching students if I weren't behaving the same way. So I simply couldn't sign the oath" --Charles Muscatine
  2. ↑ NdT. "It remains astonishingly undated. The sheer quality of Muscatine’s reading continues to set an almost impossibly high standard, and virtually single-handedly he opened up Chaucer studies to France and Chaucer’s secular, French heritage. There has been a huge growth in this field, most of it following along the routes he made."--David Lawton

Références modifier

  1. ↑ a b c et d (en)Kathleen Maclay, "Charles Muscatine, Chaucer scholar and educational reformer, dies at 89," UC Berkeley News, 17 mars 2010.
  2. ↑ (en)Samantha Katz Seal, "On Chaucer, Jews, and Charles Muscatine," In the Middle, 5 décembre 2017.
  3. ↑ a et b (en) « Charles Muscatine dies at 89; UC Berkeley Chaucer expert fought Red Scare loyalty oath », Los Angeles Times,‎ (lire en ligne)
  4. ↑ (en) Nanette Asimov, « Charles Muscatine dies; fought UC loyalty oath », San Francisco Chronicle,‎ (lire en ligne, consulté le )
  5. ↑ a b c et d (en)William Grimes, "Charles Muscatine, Chaucer Scholar, Dies at 89," The New York Times, 20 mars 2010.
  6. ↑ (en) « Charles Muscatine: Stifling Academic Freedom, Track 1 », Tracked in America (consulté le )
  7. ↑ (en)Tolman v. Underhill, Civ. No. 7946. Third Dist. 6 avril 1951.
  8. ↑ a et b (en) Norman Rabkin, « In Memoriam », sur senate.universityofcalifornia.edu, (consulté le )
  9. ↑ J. NORTON SMITH, « Review. Chaucer and the French Tradition. Muscatine, Charles », French Studies, vol. 13, no 1,‎ , p. 57–58 (ISSN 0016-1128 et 1468-2931, DOI 10.1093/fs/13.1.57, lire en ligne, consulté le )
  10. ↑ (en) « borzoi, n. », dans Oxford English Dictionary, Oxford University Press, (lire en ligne)
  11. ↑ (en) E. Talbot Donaldson et Charles Muscatine, « Poetry and Crisis in the Age of Chaucer », Comparative Literature, vol. 25, no 3,‎ , p. 262 (ISSN 0010-4124, DOI 10.2307/1770073, lire en ligne, consulté le )
  12. ↑ (en) Wilson Currin Snipes, Charles Muscatine, Marlene Griffith et Lloyd A. Flanigan, « First Person Singular », College Composition and Communication, vol. 25, no 1,‎ , p. 72 (ISSN 0010-096X, DOI 10.2307/357245, lire en ligne, consulté le )
  13. ↑ (en) CHARLES MUSCATINE, Old French Fabliaux, Yale University Press, (ISBN 978-0-300-23960-7 et 978-0-300-03527-8, lire en ligne)
  14. ↑ (en) John Bugge, « Medieval Literature, Style, and Culture: Essays by Charles Muscatine by Charles Muscatine », Arthuriana, vol. 10, no 3,‎ , p. 114–116 (ISSN 1934-1539, DOI 10.1353/art.2000.0069, lire en ligne, consulté le )
  15. ↑ « Epilogue. From the Loyalty Oath to the Free Speech Movement », dans Resisting McCarthyism, Stanford University Press, (lire en ligne), p. 233–242

Annexes modifier

Liens connexes modifier

Sur le serment de fidélité en Californie :

Sur la littérature médiévale :

Liens externes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Charles_Muscatine&oldid=214019670 ».