Championnat d'Algérie de football 1977-1978

Division 1
1977-1978

Généralités
Sport	Football
Organisateur(s)	LNF
Édition	16^e
Lieu(x)	Algérie
Participants	14 clubs

Hiérarchie
Hiérarchie	1^er échelon
Niveau inférieur	Division 2 1977-1978

Palmarès
Tenant du titre	JS Kawkabi
Vainqueur	MP Alger
Deuxième	JE Tizi-Ouzou
Troisième	EP Sétif
Meilleur(s) buteur(s)	Abdesslem Bousri Mohamed Griche (13)

Navigation

Le championnat d'Algérie de football 1977-1978 est la 16^e édition du Championnat d'Algérie de football. Cette édition, organisée en une seule poule de 14 équipes, est la première de la réforme sportive. Ce championnat change de dénomination pour devenir la Division 1 au lieu de la Nationale I.

Le MP Alger remporte son quatrième titre de champion d'Algérie.

Résumé de la saison modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Classement final modifier

Le classement est établi sur le barème de points suivant : une victoire vaut 3 points, un match nul 2 points et une défaite 1 point.

Classement
Rang	Équipe	Pts	J	G	N	P	Bp	Bc	Diff
1	MP Alger	62	26	15	6	5	47	28	+19
2	JE Tizi-Ouzou ^T	61	26	13	9	4	45	24	+21
3	EP Sétif	58	26	11	10	5	45	36	+9
4	MA Hussein Dey	56	26	9	12	5	35	31	+4
5	USK Alger	54	26	11	6	9	40	26	+14
6	El Asnam TO	53	26	9	9	8	29	25	+4
7	RS Kouba	52	26	9	8	9	39	34	+5
8	MP Oran	52	26	8	10	8	32	27	+5
9	CM Belcourt ^C	51	26	9	7	10	32	33	-1
10	USM El Harrach	51	26	9	7	10	23	30	-7
11	CN Batna	50	26	8	8	10	26	42	-16
12	ASC Oran ^P	47	26	6	9	11	28	46	-18
13	CS DNC Alger (ex-DNC ANP) ^P	42	26	5	6	15	21	37	-16
14	CM Constantine ^P	39	26	1	11	14	20	43	-23

Résultat

Qualifié pour la Coupe des clubs champions 1979
Qualifié pour la Coupe des coupes 1979

Relégation

Pas de relégation

Abréviations

^T : Tenant du titre
^C : Vainqueur de la Coupe d'Algérie 1977-1978
^P : Promus de Nationale II

Calendrier modifier

Calendrier

J	Phase aller	Match 1	Match 2	Match 3	Match 4	Match 5	Match 6	Match 7	Phase retour	J
1^er	30 septembre 1977	MPO-CMC	JET-MPA	DNCA-ASTO	USMH-USKA	RSK-CMB	MAHD-CNB	EPS-ASCO	6 janvier 1978	14^e
2^e	7 octobre 1977	MPA-MPO	ASTO-JET	USKA-DNCA	CMB-USMH	CNB-RSK	ASCO-MAHD	CMC-EPS	13 janvier 1978	15^e
3^e	14 octobre 1977	MPO-ASTO	JET-USKA	DNCA-CMB	USMH-CNB	RSK-ASCO	MAHD-EPS	CMC-MPA	20 janvier 1978	16^e
4^e	21 octobre 1977	USKA-MPO	CMB-JET	CNB-DNCA	ASCO-USMH	EPS-RSK	MAHD-CMC	ASTO-MPA	3 février 1978	17^e
5^e	28 octobre 1977	MPO-CMB	JET-CNB	DNCA-ASCO	USMH-EPS	RSK-MAHD	MPA-USKA	CMC-ASTO	17 février 1978	18^e
6^e	4 novembre 1977	CNB-MPO	ASCO-JET	EPS-DNCA	MAHD-USMH	RSK-CMC	CMB-MPA	USKA-ASTO	10 mars 1978	19^e
7^e	11 novembre 1977	MPO-ASCO	JET-EPS	DNCA-MAHD	USMH-RSK	MPA-CNB	ASTO-CMB	CMC-USKA	17 mars 1978	20^e
8^e	18 novembre 1977	EPS-MPO	MAHD-JET	RSK-DNCA	USMH-CMC	ASCO-MPA	CNB-ASTO	CMB-USKA	24 mars 1978	21^e
9^e	25 novembre 1977	MP-MAHD	JET-RSK	DNCA-USMH	MPA-EPS	ASTO-ASCO	USKA-CNB	CMC-CMB	7 avril 1978	22^e
10^e	2 décembre 1977	RSK-MPO	USMH-JET	DNCA-CMC	MAHD-MPA	EPS-ASTO	ASCO-USKA	CNB-CMB	21 avril 1978	23^e
11^e	9 décembre 1977	MPO-USMH	JET-DNCA	MPA-RSK	ASTO-MAHD	USKA-EPS	CMC-CNB	CMB-ASCO	28 avril 1978	24^e
12^e	16 décembre 1977	DNCA-MPO	JET-CMC	USMH-MPA	RSK-ASTO	MAHD-USKA	EPS-CMB	ASCO-CNB	5 mai 1978	25^e
13^e	23 décembre 1977	MPO-JET	MPA-DNCA	ASTO-USMH	USKA-RSK	CMB-MAHD	CNB-EPS	CMC-ASCO	12 mai 1978	26^e

Résultats^[1] modifier

Détail des matchs

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
1^re journée : 30 septembre 1977
MP Oran	CM Constantine	1 - 1
JE Tizi Ouzou	MP Alger	2 - 3	Aouis 10^e Zemmour 57^e (csc) / Betrouni 11^e 85^e Ait Hamouda 48^e	Garoui, Benganif, Touil
CS DNC Alger	El Asnam TO	2 - 1
USM El Harrach	USK Alger	2 - 0
RS Kouba	CM Belcourt	2 - 0
MA Hussein Dey	CN Batna	3 - 1	Chenen .... /....
EP Sétif	ASC Oran	2 - 1

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
2^e journée : 7 octobre 1977
MP Alger	MP Oran	2 - 1	Bachi 53^e Bousri 66^e / Medjahed 76^e	Benguergoura, Rouabah, Legraâ
El Asnam TO	JE Tizi Ouzou	1 - 1
USK Alger	CS DNC Alger	2 - 0	Akli 25^e Rabet 36^e (pén.)
CM Belcourt	USM El Harrach	3 - 2
CN Batna	RS Kouba	1 - 1
ASC Oran	MA Hussein Dey	0 - 0
CM Constantine	EP Sétif	0 - 0

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Note
3^e journée : vendredi14 octobre 1977 (11 buts)
MP Oran	El Asnam TO	0 - 0	/
JE Tizi Ouzou	USK Alger	2 - 0	Barris 73^e Hannachi 81^e
CS DNC Alger	CM Belcourt	0 - 0	/
USM El Harrach	CN Batna	1 - 1	Kouici 72^e / Ghernaout 41^e
RS Kouba	ASC Oran	2 - 0
MA Hussein Dey	EP Sétif	1 - 1		88é minute Guendouz rate un pénalty !
CM Constantine	MP Alger	0 - 3	Betrouni 6^e 60^e Bachi 85^e	Taïeb, Ghotari, Chihani

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
4^e journée : 21 octobre 1977
USK Alger	MP Oran	2 - 1
CM Belcourt	JE Tizi Ouzou	1 - 2
CN Batna	CS DNC Alger	2 - 1
ASC Oran	USM El Harrach	3 - 1
EP Sétif	RS Kouba	1 - 1
MA Hussein Dey	CM Constantine	1 - 1
El Asnam TO	MP Alger	0 - 0	/	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
5^e journée : 28 octobre 1977
MP Oran	CM Belcourt	2 - 0
JE Tizi Ouzou	CN Batna	4 - 0
CS DNC Alger	ASC Oran	0 - 0
USM El Harrach	EP Sétif	1 - 0
RS Kouba	MA Hussein Dey	1 - 3
MP Alger	USK Alger	1 - 1	Bousri 46^e / Rabet 66^e	Garoui
CM Constantine	El Asnam TO	2 - 0

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
6^e journée : 4 novembre 1977
CN Batna	MP Oran	1 - 1
ASC Oran	JE Tizi Ouzou	2 - 3
EP Sétif	CS DNC Alger	1 - 0
MA Hussein Dey	USM El Harrach	1 - 1
RS Kouba	CM Constantine	1 - 1
CM Belcourt	MP Alger	1 - 0	Tlemçani 10^e	Lahmar, Cherfaoui, Bendjahéne
USK Alger	El Asnam TO	3 - 1

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
7^e journée : 11 novembre 1977
MP Oran	ASC Oran	2 - 1
JE Tizi Ouzou	EP Sétif	2 - 3
CS DNC Alger	MA Hussein Dey	0 - 2
USM El Harrach	RS Kouba	0 - 2
MP Alger	CN Batna	2 - 0	Bousri 6^e 55^e	Bergui
El Asnam TO	CM Belcourt	2 - 0
CM Constantine	USK Alger	0 - 1

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
8^e journée : 18 novembre 1977
EP Sétif	MP Oran	1 - 0	Khalfa
MA Hussein Dey	JE Tizi Ouzou	0 - 0	/
RS Kouba	CS DNC Alger	0 - 0	/
USM El Harrach	CM Constantine	1 - 0	Meziani 30^e
ASC Oran	MP Alger	1 - 2	Yousfi 21^e (csc) / Bousri 23^e 82^e	Kaid, Bounaga, Bencheddad
CN Batna	El Asnam TO	2 - 0	Ameur 76^e Zender 87^e
CM Belcourt	USK Alger	3 - 2	Kouissi 26^e Tlemçani 36^e Yahi 87^e / Amnouche 60^e Keddou 90^e

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
9^e journée : 25 novembre 1977
MP Oran	MA Hussein Dey	2 - 0
JE Tizi Ouzou	RS Kouba	2 - 1
CS DNC Alger	USM El Harrach	1 - 0
MP Alger	EP Sétif	3 - 1	Bencheikh 20^e 57^e Bellemou 49^e / Griche 60^e	Benguergoura, Lakehal, Aouinet
El Asnam TO	ASC Oran	0 - 0
USK Alger	CN Batna	3 - 0
CM Constantine	CM Belcourt	0 - 0

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
10^e journée : 2 décembre 1977
RS Kouba	MP Oran	1 - 0
USM El Harrach	JE Tizi Ouzou	1 - 2
CS DNC Alger	CM Constantine	2 - 1
MA Hussein Dey	MP Alger	3 - 4	Ighil 29^e Fergani 77^e Guendouz 89^e / Bellemou 6^e 50^e Betrouni 42^e 85^e	Aouissi, Touil, Maâmeri
EP Sétif	El Asnam TO	1 - 1
ASC Oran	USK Alger	1 - 1
CN Batna	CM Belcourt	1 - 2

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
11^e journée :9 décembre 1977
MP Oran	USM El Harrach	2 - 2
JE Tizi Ouzou	CS DNC Alger	3 - 0
MP Alger	RS Kouba	4 - 2	Bellemou 6^e Bousri 34^e 38^e Zenir 90^e / Assad 66^e Sebbar 79^e	Maâmeri, Chibane, Garoui
El Asnam TO	MA Hussein Dey	0 - 1
USK Alger	EP Sétif	2 - 1
CM Constantine	CN Batna	0 - 2
CM Belcourt	ASC Oran	5 - 1

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
12^e journée : 16 décembre 1977
CS DNC Alger	MP Oran	1 - 0
JE Tizi Ouzou	CM Constantine	2 - 0
USM El Harrach	MP Alger	0 - 1	Ait Hamouda 81^e	Aouissi, Maâmeri, Chibane
RS Kouba	El Asnam TO	2 - 1
MA Hussein Dey	USK Alger	2 - 2
EP Sétif	CM Belcourt	3 - 1
ASC Oran	CN Batna	1 - 1

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
13^e journée : 23 décembre 1977
MP Oran	JE Tizi Ouzou	0 - 0
MP Alger	CS DNC Alger	3 - 0	Bousri 61^e Bachi 65^e Ait Chegou Djillali 70^e	Khelassi
El Asnam TO	USM El Harrach	2 - 1
USK Alger	RS Kouba	1 - 2
CM Belcourt	MA Hussein Dey	1 - 1
CN Batna	EP Sétif	1 - 0
CM Constantine	ASC Oran	1 - 3

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
14^e journée :Vendredi 6 janvier 1978
CM Constantine	MP Oran	1 - 1
MP Alger	JE Tizi Ouzou	2 - 0	Bencheikh 5^e Bousri 80^e	Hansal , Kaid, Mihoub
El Asnam TO	CS DNC Alger	1 - 0
USK Alger	USM El Harrach	4 - 0	Guedioura 29^e ? Chabi ? ?
CM Belcourt	RS Kouba	2 - 0
CN Batna	MA Hussein Dey	4 - 1
ASC Oran	EP Sétif	3 - 3	Guemri Benmokhtar ..../....

USKA-USMH joué le samedi 7 janvier 1978.

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
15^e journée :13 janvier 1978
MP Oran	MP Alger	1 - 0	Belkedrouci 67^e	Bounaga
JE Tizi Ouzou	El Asnam TO	0 - 1	Derbal 10^e, Aouis 28^e
CS DNC Alger	USK Alger	2 - 2
USM El Harrach	CM Belcourt	2 - 0
RS Kouba	CN Batna	5 - 0
MA Hussein Dey	ASC Oran	2 - 0
EP Sétif	CM Constantine	6 - 2

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
16^e journée : 20 janvier 1978
El Asnam TO	MP Oran	2 - 0	Bouhella Derbal
USK Alger	JE Tizi Ouzou	0 - 0
CM Belcourt	CS DNC Alger	1 - 0	Kouici
CN Batna	USM El Harrach	2 - 0
ASC Oran	RS Kouba	2 - 2
EP Sétif	MA Hussein Dey	2 - 2
MP Alger	CM Constantine	3 - 2	Bousri 5^e Bellemou 46^e Bencheikh 87^e / Fendi II 35^e 89^e	Aouissi, Benganif, Bergui

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
17^e journée : 3 février 1978
MP Oran	USK Alger	2 - 1	...
JE Tizi Ouzou	CM Belcourt	2 - 0	...
CS DNC Alger	CN Batna	0 - 0	...
USM El Harrach	ASC Oran	3 - 0	...
RS Kouba	EP Sétif	6 - 0	Khaldi , Assad , Selmi , Ouramdane
CM Constantine	MA Hussein Dey	0 - 1	...
MP Alger	El Asnam TO	3 - 2	Betrouni 11^e 83^e Bousri 86^e / Meksi 9^e 30^e	Banaboud, Lahmar, Kermiche

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
18^e journée : 17 février 1978
CM Belcourt	MP Oran	0 - 0	//
CN Batna	JE Tizi Ouzou	1 - 1	Amiche 72^e / Amiche 6^e (csc)
ASC Oran	CS DNC Alger	2 - 1	...
EP Sétif	USM El Harrach	2 - 0	Khalfi , Abouchi /
MA Hussein Dey	RS Kouba	1 - 1	Laazazi / Sebbar 88^e	arb: Benghazal
USK Alger	MP Alger	0 - 0	//	Touil, Bergui, Benguergoura
El Asnam TO	CM Constantine	1 - 1	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
19^e journée : 10 mars 1978
MP Oran	CN Batna	4 - 0	Belkedrouci (2 buts)
JE Tizi Ouzou	ASC Oran	4 - 1	...
CS DNC Alger	EP Sétif	1 - 3	...
USM El Harrach	MA Hussein Dey	0 - 0	...
CM Constantine	RS Kouba	1 - 2	.../ Assad 82^e 87^e
MP Alger	CM Belcourt	2 - 1	Bencheikh 25^e Bousri 62^e / Talbi 48^e	Garoui, Aouissi, Benguergoura
El Asnam TO	USK Alger	1 - 0	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
20^e journée : 17 mars 1978
ASC Oran	MP Oran	2 - 1	...
EP Sétif	JE Tizi Ouzou	1 - 1	...
MA Hussein Dey	CS DNC Alger	1 - 0	...
RS Kouba	USM El Harrach	0 - 1	...
CN Batna	MP Alger	1 - 1	Ghernaout 82^e / Fatmi 26^e (csc)	Lahmar, Benafria, Khemar
CM Belcourt	El Asnam TO	0 - 0	...
USK Alger	CM Constantine	0 - 0	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
21^e journée : 24 mars 1978
MP Oran	EP Sétif	2 - 2	...
JE Tizi Ouzou	MA Hussein Dey	3 - 0	...
CS DNC Alger	RS Kouba	4 - 3	...
CM Constantine	USM El Harrach	1 - 1	...
MP Alger	ASC Oran	0 - 0	//	Ould Kalai, Benguergoura, Garoui
El Asnam TO	CN Batna	3 - 0	...
USK Alger	CM Belcourt	2 - 0	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
22^e journée : 7 avril 1977
MA Hussein Dey	MP Oran	3 - 1	...
RS Kouba	JE Tizi Ouzou	0 - 2	...
USM El Harrach	CS DNC Alger	1 - 0	...
EP Sétif	MP Alger	2 - 1	Khalfa 13^e Griche 62^e / Guechi 19^e (csc)	Taiki, Lahmar, Kouras
ASC Oran	El Asnam TO	1 - 0	...
CN Batna	USK Alger	2 - 1	...
CM Belcourt	CM Constantine	5 - 1	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
23^e journée : 21 avril 1978
MP Oran	RS Kouba	1 - 0	...
JE Tizi Ouzou	USM El Harrach	1 - 1	...
CM Constantine	CS DNC Alger	2 - 2	...
MP Alger	MA Hussein Dey	1 - 1	Mahiouz 22^e / Fergani 11^e	: Lacarne, Bounaga, Bendjahène
El Asnam TO	EP Sétif	1 - 1	...
USK Alger	ASC Oran	5 - 0	Guedioura (3 buts)
CM Belcourt	CN Batna	2 - 1	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
24^e journée : 28 avril 1978
USM El Harrach	MP Oran	1 - 0	...
CS DNC Alger	JE Tizi Ouzou	0 - 2	...
RS Kouba	MP Alger	1 - 4	Ouramdane 61^e / Ait Hamouda 27^e 85^e Bousri 53^e Betrouni 71^e	Bounaga, Mokdad, Bencheddad
MA Hussein Dey	El Asnam TO	2 - 1	...
EP Sétif	USK Alger	2 - 1	...
CN Batna	CM Constantine	1 - 0	...
ASC Oran	CM Belcourt	2 - 1	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
25^e journée : 5 mai 1978
MP Oran	CS DNC Alger	5 - 2	...
CM Constantine	JE Tizi Ouzou	1 - 2	...
MP Alger	USM El Harrach	0 - 1	Benameur 51^e	Bergui
El Asnam TO	RS Kouba	2 - 0	...
USK Alger	MA Hussein Dey	2 - 1	...
CM Belcourt	EP Sétif	1 - 1	...
CN Batna	ASC Oran	0 - 0	...

Équipe 1	Équipe 2	Score	Buteurs	Arbitrage
26^e journée : 12 mai 1978
JE Tizi Ouzou	MP Oran	2 - 2	...
CS DNC Alger	MP Alger	3 - 0	Amrani 6^e Benabed II 40^e Harkat 44^e	Lahmar, Kermiche, Kouras
USM El Harrach	El Asnam TO	0 - 2	...
RS Kouba	USK Alger	0 - 1	...
MA Hussein Dey	CM Belcourt	2 - 1	...
EP Sétif	CN Batna	5 - 1	...
ASC Oran	CM Constantine	1 - 1	...

Tableau de résultats
Résultats (▼dom., ►ext.)	ASCO	ASTO	CMB	CMC	CNB	DNCA	EPS	JET	MAHD	MPA	MPO	RSK	USKA	USMH
ASC Oran		1-0	2-1	1-1	1-1	2-1	3-3	2-3	0-0	1-2	2-1	2-2	1-1	3-1
El Asnam TO	0-0		2-0	1-1	3-0	1-0	1-1	1-1	0-1	0-0	2-0	2-0	1-0	2-1
CM Belcourt	5-1	0-0		5-1	2-1	1-0	1-1	2-2	1-1	1-0	0-0	2-0	3-2	1-1
CM Constantine	1-3	2-0	0-0		0-2	2-2	0-0	1-2	0-1	0-3	1-1	1-2	0-1	1-1
CN Batna	0-0	2-0	1-2	1-0		2-1	1-0	1-1	4-1	1-1	1-1	1-1	2-1	2-0
CS DNC Alger	0-0	2-1	0-0	2-1	0-0		1-3	0-2	0-2	3-0	1-0	4-3	2-2	1-0
EP Sétif	2-1	1-1	3-1	6-2	5-1	1-0		1-1	2-2	2-1	1-0	1-1	2-1	2-0
JE Tizi-Ouzou	4-1	0-1	2-0	2-0	4-0	3-0	2-3		3-0	2-3	2-2	2-1	2-0	1-1
MA Hussein Dey	2-0	2-1	2-1	1-1	3-1	1-0	1-1	0-0		3-4	3-1	1-1	2-2	1-1
MP Alger	0-0	3-2	2-1	3-2	2-0	3-0	3-1	2-0	1-1		2-1	4-2	1-1	0-1
MP Oran	2-1	0-0	2-0	1-1	4-0	5-2	2-2	0-0	2-0	1-0		1-0	2-1	2-2
RS Kouba	2-0	2-1	2-0	1-1	5-0	0-0	6-0	0-2	1-3	1-4	1-0		0-1	0-1
USK Alger	5-0	3-1	2-0	0-0	3-0	2-0	2-1	0-0	2-1	0-0	2-1	1-2		4-0
USM El Harrach	3-0	0-2	2-0	1-0	1-1	1-0	1-0	1-2	0-0	0-1	1-0	0-2	2-0
Victoire à domicile Match nul Victoire à l'extérieur

Meilleurs buteurs modifier

Rang	Joueur	Club	Buts
1	Abdesslem Bousri	MC Alger	13
1	Mohamed Griche	ES Sétif	13
2			??
3			??

Notes et références modifier

↑ Histoire du Championnat national 1977-1978, Abdelhamid Gharbi, El Moudjahide n° ?, du vendredi 12 et samedi 13 juillet 1991, p. 5

Liens externes modifier

(en) Djamil Merad, « Algeria 1977/78 », sur rsssf.com, 8 juin 2007 (consulté le 12 janvier 2014)

Voir aussi modifier

Liens externes modifier

(en) Djamil Merad, José Batalha, Hervé Dekeyne et Barry Baker., « Algeria 1977/78 », sur rsssf.com, 4 novembre 2021

[1] Histoire du Championnat national 1977-1978, Abdelhamid Gharbi, El Moudjahide n° ?, du vendredi 12 et samedi 13 juillet 1991, p. 5

[1]

Championnat d'Algérie de football 1977-1978

Résumé de la saison modifier

Classement final modifier

Calendrier modifier

Résultats[1] modifier

Meilleurs buteurs modifier

Notes et références modifier

Liens externes modifier

Voir aussi modifier

Liens externes modifier

Résultats^[1] modifier