Challenge européen 1997-1998

Conférence européenne
1997-1998

Généralités

Sport	Rugby à XV
Organisateur(s)	European Rugby Cup
Éditions	2e
Lieu(x)	Finale au stade des Sept Deniers de Toulouse
Date	Du 6 septembre 1997 au 1er février 1998
Nations	Angleterre Écosse France Irlande Italie Pays de Galles Roumanie
Participants	32 équipes
Épreuves	103 matches
Site web officiel	Site officiel

Hiérarchie

Hiérarchie	2e échelon
Niveau supérieur	Coupe d'Europe

Palmarès

Tenant du titre	CS Bourgoin-Jallieu
Vainqueur	US Colomiers
Finaliste	SU Agen
Demi-finalistes	Stade français CASG Newcastle Falcons
Meilleur(s) marqueur(s)	ex æquo : Marc Biboulet Colomiers Emori Bolobolo Stade français David Bory Montferrand (8 essais)
Meilleur(s) réalisateur(s)	ex æquo : Laurent Labit Colomiers Christophe Reigt Stade français (108 points)

Navigation

Conférence européenne 1996-1997 Conférence européenne 1998-1999

La Conférence européenne est une compétition européenne annuelle de rugby à XV. C'est la deuxième compétition européenne interclubs de rugby à XV en importance, derrière la Coupe d'Europe de rugby à XV dite H Cup pour des raisons de parrainage.

La Conférence européenne 1997-1998 est la seconde édition de cette compétition. Cette coupe d'Europe réunit 32 clubs européens, soit seize clubs français, huit anglais, quatre gallois, un écossais, un irlandais, un italien et un roumain.

Les clubs français dominent cette compétition comme l'année précédente. Cinq de leurs représentants se qualifient pour les 1/4 de finale. Deux clubs anglais ainsi que la province irlandaise du Connacht se qualifient aussi. Toutes les équipes jouant à domicile s'imposent en quarts.

En demi-finale, le SU Agen, demi-finaliste malheureux l'année précédente, dispose de Newcastle et assure une nouvelle finale franco-française, car dans l'autre match qui est 100 % français, Colomiers dispose à domicile du Stade français.

Agen et Colomiers arrivent en finale invaincus. Cette finale sera remportée 43 à 5 par Colomiers dans un match à sens unique.

Formule

Huit poules de quatre sont constituées. Les clubs s'affrontent deux fois dans chaque poule. Les premiers de poule passent en 1/4 de finale.

Une équipe remporte deux points pour une victoire, un pour un nul, rien en cas de défaite. Les premiers de chaque poule sont qualifiés pour les quarts de finale. En cas d'égalité, les clubs sont départagés par le nombre d'essais marqués.

Un tableau est ensuite constitué avec les quatre meilleurs premiers classés de 1 à 4 et les autres premiers de 5 à 8. Les équipes qui sont numérotées de 1 à 4 reçoivent en 1/4 une équipe classée de 5 à 8.

Les demi-finales ont lieu chez les équipes les mieux classées. La finale a lieu au stade des Sept Deniers de Toulouse.

Les matches de phase finale à savoir, les quarts de finale, les demi-finales et la finale se jouent à élimination directe.

Équipes en compétition

• SU Agen
• AS Béziers
• Biarritz olympique
• CA Bègles-Bordeaux
• Bridgend RFC
• Bristol Rugby
• Castres olympique
• US Colomiers
• Connacht Rugby
• Farul Constanța
• US Dax
• Ebbw Vale RFC
• Edinburgh Rugby
• Gloucester RFC
• FC Grenoble
• London Irish
• AS Montferrand
• Montpellier RC
• RC Narbonne
• Neath RFC
• Newcastle Falcons
• Newport RFC
• RRC Nice
• Northampton Saints
• USA Perpignan
• Petrarca Padova
• Richmond FC
• Sale FC
• Saracens
• Stade français CASG
• Stade rochelais
• RC Toulon

Première phase

Dans les tableaux de classement suivants, les différentes abréviations et couleurs signifient:

	Qualifiés pour les quarts de finale.
	J : matches joués • V : victoires • N : matches nuls • D : défaites • EM : essais marqués • EE : essais encaissés • PP : points pour (marqués) • PE : points contre (encaissés) • Diff : Différence de points • Pts : points de classement

Poule 1

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	SU Agen	6	6	0	0	27	12	219	105	+114	12
2	Bristol Rugby	6	2	0	4	16	22	115	180	-65	4
3	Ebbw Vale RFC	6	2	0	4	12	17	117	155	-38	4
4	Stade rochelais	6	2	0	4	11	15	128	139	-11	4

1^re journée

7 septembre 1997	Memorial Ground	Bristol Rugby	33	14	Stade rochelais
7 septembre 1997	Eugene Cross Park	Ebbw Vale RFC	16	27	SU Agen

2^e journée

13 septembre 1997	Eugene Cross Park	Ebbw Vale RFC	28	15	Bristol Rugby
14 septembre 1997	Stade Marcel-Deflandre	Stade rochelais	20	33	SU Agen

3^e journée

20 septembre 1997	Stade Armandie	SU Agen	45	18	Bristol Rugby
20 septembre 1997	Stade Marcel-Deflandre	Stade rochelais	25	24	Ebbw Vale RFC

4^e journée

27 septembre 1997	Memorial Ground	Bristol Rugby	18	16	Ebbw Vale RFC
27 septembre 1997	Stade Armandie	SU Agen	21	15	Stade rochelais

5^e journée

3 octobre 1997	Memorial Ground	Bristol Rugby	24	42	SU Agen
4 octobre 1997	Eugene Cross Park	Ebbw Vale RFC	21	19	Stade rochelais

6^e journée

11 octobre 1997	Stade Armandie	SU Agen	51	12	Ebbw Vale RFC
12 octobre 1997	Stade Marcel-Deflandre	Stade rochelais	35	7	Bristol Rugby

Poule 2

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	AS Montferrand	6	5	0	1	28	11	203	120	+83	10
2	Newport RFC	6	3	0	3	20	27	172	192	-20	6
3	Sale FC	6	3	0	3	18	13	163	117	+46	6
4	Montpellier RC	6	1	0	5	12	27	90	199	-109	2

1^re journée

7 septembre 1997	Rodney Parade	Newport RFC	42	17	Montpellier RC
7 septembre 1997	Stade Marcel-Michelin	AS Montferrand	25	16	Sale FC

2^e journée

13 septembre 1997	Stade Marcel-Michelin	AS Montferrand	58	32	Newport RFC
14 septembre 1997	Stade Sabathe	Montpellier RC	30	12	Sale FC

3^e journée

21 septembre 1997	Stade Sabathe	Montpellier RC	16	18	AS Montferrand
21 septembre 1997	Heywood Road	Sale FC	61	27	Newport RFC

4^e journée

27 septembre 1997	Rodney Parade	Newport RFC	26	31	AS Montferrand
28 septembre 1997	Heywood Road	Sale FC	43	3	Montpellier RC

5^e journée

4 octobre 1997	Rodney Parade	Newport RFC	17	11	Sale FC
4 octobre 1997	Stade Marcel-Michelin	AS Montferrand	56	10	Montpellier RC

6^e journée

12 octobre 1997	Stade Sabathe	Montpellier RC	14	28	Newport RFC
12 octobre 1997	Heywood Road	Sale FC	20	15	AS Montferrand

Poule 3

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Stade français CASG	6	5	0	1	48	18	337	131	+206	10
2	London Irish	6	4	0	2	18	14	169	133	+36	8
3	US Dax	6	3	0	3	14	20	139	180	-41	6
4	Farul Constanța	6	0	0	6	10	38	94	295	-201	0

1^re journée

6 septembre 1997	Parc municipal des sports	US Dax	32	20	Farul Constanța
7 septembre 1997	The Avenue	London Irish	25	41	Stade français CASG

2^e journée

12 septembre 1997	Parc municipal des sports	US Dax	34	19	London Irish
13 septembre 1997	Stade Jean-Bouin	Stade français CASG	83	10	Farul Constanța

3^e journée

20 septembre 1997	Stade Jean-Bouin	Stade français CASG	65	19	US Dax
20 septembre 1997	Stadionul de Rugby Farul	Farul Constanța	9	26	London Irish

4^e journée

27 septembre 1997	The Avenue	London Irish	24	11	US Dax
27 septembre 1997	Stadionul de Rugby Farul	Farul Constanța	28	85	Stade français CASG

5^e journée

4 octobre 1997	Parc municipal des sports	US Dax	20	35	Stade français CASG
4 octobre 1997	The Avenue	London Irish	46	10	Farul Constanța

6^e journée

11 octobre 1997	Stade Jean-Bouin	Stade français CASG	28	29	London Irish
11 octobre 1997	Stadionul de Rugby Farul	Farul Constanța	17	23	US Dax

Poule 4

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Connacht Rugby	6	5	0	1	11	13	144	97	+46	10
2	Northampton Saints	6	3	0	3	17	13	161	116	+45	6
3	CA Bègles-Bordeaux	6	3	0	3	10	6	112	110	+3	6
4	RRC Nice	6	1	0	5	14	20	94	188	-94	2

1^re journée

6 septembre 1997	Stade du Ray	RRC Nice	24	25	CA Bègles-Bordeaux
9 septembre 1997	Galway Sportsground	Connacht Rugby	43	13	Northampton Saints

2^e journée

13 septembre 1997	Franklin's Gardens	Northampton Saints	25	13	CA Bègles-Bordeaux
14 septembre 1997	Stade du Ray	RRC Nice	20	16	Connacht Rugby

3^e journée

20 septembre 1997	Franklin's Gardens	Northampton Saints	66	7	RRC Nice
20 septembre 1997	Stade André-Moga	CA Bègles-Bordeaux	9	15	Connacht Rugby

4^e journée

27 septembre 1997	Galway Sportsground	Connacht Rugby	28	25	RRC Nice
27 septembre 1997	Stade André-Moga	CA Bègles-Bordeaux	23	16	Northampton Saints

5^e journée

4 octobre 1997	Galway Sportsground	Connacht Rugby	22	16	CA Bègles-Bordeaux
4 octobre 1997	Stade du Ray	RRC Nice	10	26	Northampton Saints

6^e journée

11 octobre 1997	Franklin's Gardens	Northampton Saints	15	20	Connacht Rugby
11 octobre 1997	Stade André-Moga	CA Bègles-Bordeaux	27	8	RRC Nice

Poule 5

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	US Colomiers	6	6	0	0	40	13	290	121	+169	12
2	Richmond FC	6	4	0	2	28	15	196	133	+63	8
3	Bridgend RFC	6	2	0	4	12	37	130	259	-129	4
4	FC Grenoble	6	0	0	6	9	24	112	215	-103	0

1^re journée

7 septembre 1997	Stade Lesdiguières	FC Grenoble	33	35	Bridgend RFC
7 septembre 1997	Stade du Sélery	US Colomiers	34	18	Richmond FC

2^e journée

13 septembre 1997	Athletic Ground	Richmond FC	43	14	Bridgend RFC
14 septembre 1997	Stade du Sélery	US Colomiers	60	10	FC Grenoble

3^e journée

20 septembre 1997	Brewery Field	Bridgend RFC	24	49	US Colomiers
20 septembre 1997	Athletic Ground	Richmond FC	37	8	FC Grenoble

4^e journée

27 septembre 1997	Brewery Field	Bridgend RFC	12	44	Richmond FC
27 septembre 1997	Stade Lesdiguières	FC Grenoble	24	29	US Colomiers

5^e journée

4 octobre 1997	Stade du Sélery	US Colomiers	69	20	Bridgend RFC
4 octobre 1997	Stade Lesdiguières	FC Grenoble	16	29	Richmond FC

6^e journée

11 octobre 1997	Brewery Field	Bridgend RFC	25	21	FC Grenoble
12 octobre 1997	Athletic Ground	Richmond FC	25	49	US Colomiers

Poule 6

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Gloucester RFC	6	5	0	1	19	12	170	101	+69	10
2	RC Toulon	6	3	1	2	12	7	136	104	+32	7
3	AS Béziers	6	2	1	3	18	14	150	147	+3	5
4	Petrarca Padova	6	0	2	4	13	29	108	212	-104	2

1^re journée

6 septembre 1997	Stade Mayol	RC Toulon	19	14	AS Béziers
7 septembre 1997	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	43	10	Petrarca Padova

2^e journée

13 septembre 1997	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	18	15	RC Toulon
13 septembre 1997	Stade de la Méditerranée	AS Béziers	40	23	Petrarca Padova

3^e journée

20 septembre 1997	Stade de la Méditerranée	AS Béziers	27	29	Gloucester RFC
21 septembre 1997	Stadio Plebiscito	Petrarca Padova	13	54	RC Toulon

4^e journée

27 septembre 1997	Stadio Plebiscito	Petrarca Padova	26	26	AS Béziers
28 septembre 1997	Stade Mayol	RC Toulon	16	13	Gloucester RFC

5^e journée

4 octobre 1997	Kingsholm Stadium	Gloucester RFC	38	17	AS Béziers
4 octobre 1997	Stade Mayol	RC Toulon	20	20	Petrarca Padova

6^e journée

11 octobre 1997	Stade de la Méditerranée	AS Béziers	26	12	RC Toulon
12 octobre 1997	Stadio Plebiscito	Petrarca Padova	16	29	Gloucester RFC

Poule 7

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Newcastle Falcons	6	5	0	1	36	8	164	98	+166	10
2	Biarritz olympique	6	3	0	3	10	17	123	153	-30	6
3	USA Perpignan	6	2	0	4	12	13	98	138	-40	4
4	Edinburgh Rugby	6	2	0	4	9	29	109	205	-96	4

1^re journée

7 septembre 1997	Kingston Park	Newcastle Falcons	37	10	Biarritz olympique
7 septembre 1997	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	21	9	Edinburgh Rugby

2^e journée

14 septembre 1997	Goldenacre	Edinburgh Rugby	15	32	Biarritz olympique
14 septembre 1997	Kingston Park	Newcastle Falcons	60	3	USA Perpignan

3^e journée

20 septembre 1997	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	18	6	USA Perpignan
21 septembre 1997	Goldenacre	Edinburgh Rugby	16	40	Newcastle Falcons

4^e journée

27 septembre 1997	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	25	27	Edinburgh Rugby
27 septembre 1997	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	13	27	Newcastle Falcons

5^e journée

4 octobre 1997	Stade Aimé-Giral	USA Perpignan	40	6	Biarritz olympique
5 octobre 1997	Kingston Park	Newcastle Falcons	72	24	Edinburgh Rugby

6^e journée

11 octobre 1997	Parc des sports d'Aguiléra	Biarritz olympique	32	28	Newcastle Falcons
12 octobre 1997	Goldenacre	Edinburgh Rugby	18	15	USA Perpignan

Poule 8

Rang	Équipe	J	V	N	D	EM	EE	PP	PE	Diff	Pts
1	Castres olympique	6	5	0	1	26	10	206	97	+109	10
2	Saracens	6	5	0	1	23	13	197	128	+69	10
3	RC Narbonne	6	2	0	4	19	14	168	138	+30	4
4	Neath RFC	6	0	0	6	10	41	93	301	-208	0

1^re journée

7 septembre 1997	The Gnoll	Neath RFC	12	36	Castres olympique
7 septembre 1997	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	16	18	Saracens

2^e journée

13 septembre 1997	The Gnoll	Neath RFC	10	50	RC Narbonne
14 septembre 1997	Vicarage Road	Saracens	26	21	Castres olympique

3^e journée

20 septembre 1997	Stade Pierre-Antoine	Castres olympique	24	19	RC Narbonne
21 septembre 1997	Vicarage Road	Saracens	69	30	Neath RFC

4^e journée

27 septembre 1997	Stade Pierre-Antoine	Castres olympique	32	18	Saracens
27 septembre 1997	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	52	21	Neath RFC

5^e journée

4 octobre 1997	The Gnoll	Neath RFC	12	26	Saracens
4 octobre 1997	Parc des sports et de l'amitié	RC Narbonne	14	25	Castres olympique

6^e journée

11 octobre 1997	Stade Pierre-Antoine	Castres olympique	68	8	Neath RFC
12 octobre 1997	Vicarage Road	Saracens	40	17	RC Narbonne

Phase finale

Qualifiés

Classement des huit qualifiés pour les quarts de finale :

Rang	Équipes	Pts	Essais	Diff.
1	US Colomiers	12	40	+169
2	SU Agen	12	27	+114
3	Stade français CASG	10	48	+206
4	Newcastle Falcons	10	36	+166
5	AS Montferrand	10	28	+83
6	Castres olympique	10	26	+109
7	Gloucester RFC	10	19	+69
8	Connacht	10	11	+47

Tableau

	Quarts de finale				Demi-finales				Finale
	9 novembre 1997 au Stade du Sélery, Colomiers				20 décembre 1997 au Stade du Sélery, Colomiers				1er février 1998 au Sept Deniers, Toulouse
	US Colomiers	23
	AS Montferrand	13
					US Colomiers	19
	8 novembre au Stade Jean-Bouin, Paris
					Stade français CASG	13
	Stade français CASG	53
	Gloucester RFC	22
									US Colomiers	43
	8 novembre au Stade Armandie, Agen
									SU Agen	5
	SU Agen	40
					20 décembre au Stade Armandie, Agen
	Connacht Rugby	27
					SU Agen	12
	9 novembre au Kingston Park, Newcastle
					Newcastle Falcons	9
	Newcastle Falcons	44
	Castres olympique	0

Quarts de finale

8 novembre 1997 14:15	Stade français CASG	53 - 22	Gloucester RFC	Stade Jean-Bouin, Paris Arbitre : Gordon Black
	Essai(s) : 8 Bolobolo 2, Juillet, Pool-Jones, Gimbert, Laussucq, Reigt, Dominici Transformation(s) : Reigt 5/8 Pénalité(s) : Reigt	[[1] Rapport]	Essai(s) : 3 Lumsden, Osman, de pénalité Transformation(s) : 2/3 Fanolua Pénalité(s) : Fanolua

8 novembre 20:00	SU Agen	40 - 27	Connacht Rugby	Stade Armandie, Agen Arbitre : Tony Spreadbury
	Essai(s) : 5 Loubere 2, Benazzi 2, Dal Maso Transformation(s) : Bouic 3/5 Pénalité(s) : Bouic 3	[[2] Rapport]	Essai(s) : 3 McGuinness, Maher, Southam Transformation(s) : Elwood 3/3 Pénalité(s) : Elwood 2

9 novembre 15:00	US Colomiers	23 - 13	AS Montferrand	Stade du Sélery, Colomiers Arbitre : Patrick Thomas
	Essai(s) : Biboulet, de pénalité Transformation(s) : Labit 2/2 Pénalité(s) : Labit 3	[[3] Rapport]	Essai(s) : Nadau Transformation(s) : Merceron Pénalité(s) : Merceron 2

9 novembre 15:00	Newcastle Falcons	44 - 0	Castres olympique	Kingston Park, Newcastle Arbitre : Paul Adams
	Essai(s) : 5 Tait 2, Tuigamala, Andrew, Lam Transformation(s) : Andrew 5/5 Pénalité(s) : Andrew 3	[[4] Rapport]

Demi-finales

20 décembre 1997 14:15	US Colomiers	19 - 13	Stade français CASG	Stade du Sélery, Colomiers 4 500 spectateurs Arbitre : Joël Dumé
	Essai(s) : 2 Sieurac, De Guisti Pénalité(s) : Labit 3	[[5] Rapport]	Essai(s) : Lombard Transformation(s) : Reigt Pénalité(s) : Reigt 2

20 décembre 15:00	SU Agen	12 - 9	Newcastle Falcons	Stade Armandie, Agen 6 000 spectateurs Arbitre : Bertie Smith
	Pénalité(s) : Mazas 3 Drop(s) : Bouic	[[6] Rapport]	Pénalité(s) : Andrew 3

‌

Finale

Feuille de match

US Colomiers - SU Agen
43 - 5 (mt : 26-5)

1^er février 1998 15:00 aux Sept Deniers à Toulouse

Points marqués

• US Colomiers
  7 essais : Sieurac 15^e, De Giusti 18^e, 38^e, Biboulet 33^e, Roque 42^e, Bru 75^e, Galthié 80^e
  4 transformations de Carré 18^e, 33^e, 38^e, 80^e
• SU Agen
  1 essai : Porcu 25^e

Évolution du score

5-0, 12-0, 12-5, 19-5, 26-5, mt, 31-5, 36-5, 43-5

Arbitre

Ed Morrison assisté de Brian Campsall
et de Didier Méné

Spectateurs

12 500

Composition des équipes

US Colomiers

• 15 Jean-Luc Sadourny (16 Serge Milhas, 59^e) - 14 Marc Biboulet, 13 Sébastien Roque (17 Cyril Barrau, 55^e), 12 Jérôme Sieurac, 11 Dominique Dal Pos (18 David Skrela, 40^e) - 10 Michaël Carré, 9 Fabien Galthié - 8 Stéphane Peysson, 7 Hervé Manent (20 Patrick Tabacco, 40^e), 6 Bernard De Giusti - 5 Jean-Marc Lorenzi (21 Gildas Moro, 71^e), 4 Jean-Philippe Revallier - 3 Philippe Pagès, 2 Yannick Bru, 1 Jean-Paul Beyssen (19 Richard Nonès, 40^e)
• Non utilisé : 22 Didier Dini
• Entraîneurs : Jacques Brunel et Philippe Ducousso

SU Agen

• 15 Cédric Heymans (11 Jean-François Matéo, 68^e) - 14 Jean-Charles Cistacq, 13 Olivier Campan, 12 José-Marie Matéo, 11 Jean-François Matéo (17 Vincent Thomas, 40^e) - 10 Guillaume Bouic (18 Stéphane Prosper, 40^e), 9 David Tastet (19 Grégory Sudre, 40^e) - 8 Stéphane Bohn (16 Frédéric Bourdeilh, 48^e), 7 Jérôme-Frédéric Troader, 6 Philippe Benetton (21 Laurent Lubrano, 55^e) - 5 Christophe Porcu, 4 Nordine El Mekkaoui - 3 Philippe Piacentini (20 Sébastien Terle, 63^e), 2 Marc Dal Maso, 1 Eric Rodriguez
• Non utilisé : 22 Vincent Lafitte
• Entraîneurs : Philippe Mothe et Jacques Gratton

Annexes

Articles connexes

• Challenge européen de rugby à XV
• Coupe d'Europe de rugby à XV 1997-1998

Liens externes

• Site officiel
• Résultats saison 1997-1998