Catégorie:Doublage des Simpson

Arborescence des Simpson ↑ · ↓

v · m Les Simpson
Créateur : Matt Groening
Saisons	1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 Liste des épisodes
Personnages	Homer Marge Bart Lisa Maggie Liste des personnages Récurrents
Œuvres dérivées	Courts métrages (1987-1989) Les Simpson, le film (2007) Dure journée pour Maggie (court métrage, 2012) Being Homer Simpson (court métrage, 2013) Rendez-vous avec le destin (court métrage, 2020) Le Réveil de la Force après la sieste (court métrage, 2021) Le Bon, le Bart et le Loki (court métrage, 2021) Le Plusanniversary des Simpson (court métrage, 2021) Quand Billie a rencontré Lisa (court métrage, 2022) Bienvenue au club (court métrage, 2022) Les Simpson rencontrent la famille Bocelli dans Feliz Navidad (court métrage, 2022) Jeux vidéo Simpsons Comics (Bongo Comics) Albums aux éditions Jungle
Spéciales	Séquence d'ouverture The Simpsons Theme Simpson Horror Show Gags du canapé Tableau noir Gags récurrents
Univers	Springfield 742 Evergreen Terrace École élémentaire de Springfield Kwik-E-Mart Centrale nucléaire de Springfield Taverne de Moe Shelbyville Capital City Duff « D'oh! » « Cheese-eating surrender monkeys » Tomacco
Articles liés	Scénaristes Réalisateurs Célébrités Références culturelles Distinctions The Simpsons Ride 20th Anniversary Special

v · m Doublage de la série d’animation Les Simpson
Voix originales	Dan Castellaneta Julie Kavner Nancy Cartwright Yeardley Smith Harry Shearer Hank Azaria Pamela Hayden
Voix françaises	Philippe Peythieu Véronique Augereau Joëlle Guigui Nathalie Bienaimé (remplacement) Aurélia Bruno Chantal Macé (remplacement) Michel Modo Gérard Rinaldi (remplacement) Xavier Fagnon (remplacement) Patrick Guillemin Pierre Laurent (remplacement) Roland Timsit Gilbert Lévy (remplacement) Régine Teyssot
Voix québécoises	Hubert Gagnon Béatrice Picard Johanne Léveillé Lisette Dufour Benoît Rousseau Marc Labrèche Gilbert Lachance (remplacement) Jean-Louis Millette Bernard Fortin Alain Zouvi (remplacement) Yves Massicotte Benoît Marleau Sylvain Hétu (remplacement) Edgar Fruitier Patrick Chouinard (remplacement) Sébastien Dhavernas Chantal Baril Johanne Garneau Thiéry Dubé (remplacement)

Pages dans la catégorie « Doublage des Simpson »