Brianza

La Brianza est un territoire historique de la Lombardie qui est une région de l'Italie. La Brianza est densément peuplée (1 685,8 habitants/km²). Le nom de « Brianza » dérive probablement de « brig » (c'est-à-dire « colline » en celtique).

Géographie modifier

La majorité du territoire historique de la Lombardie appelée Brianza, de nos jours, fait partie de la province de Monza et de la Brianza mais l’autre partie de son territoire historique est inclus dans d'autres provinces. La province de Monza et de la Brianza (en lombard : Pruìncia de Mùnscia e de la Brianza, en italien : Provincia di Monza e della Brianza), bordée par les provinces de Bergame, Côme, Lecco, Milan et Varèse, est une nouvelle province italienne, qui résulte de la scission de la province de Milan. Zones de la partie de la province de Monza et de la Brianza: la zone appelée basse Brianza déjà milanaise (basse Brianza Est : avec les villes de Agrate Brianza, Aicurzio, Arcore, Bellusco, Bernareggio, Burago di Molgora, Busnago, Camparada, Caponago, Carnate, Cavenago di Brianza, Concorezzo, Cornate d'Adda, Mezzago, Ornago, Roncello, Ronco Briantino, Sulbiate, Usmate Velate, Vimercate; basse Brianza Nord : avec les villes de Albiate, Besana in Brianza, Briosco, Carate Brianza, Correzzana, Giussano, Renate, Triuggio, Veduggio con Colzano, Verano Brianza ; basse Brianza Sud : avec les villes de Biassono, Desio, Lesmo, Lissone, Macherio, Muggiò, Nova Milanese, Seregno, Sovico, Vedano al Lambro ; basse Brianza Ouest : avec les villes de Barlassina, Bovisio-Masciago, Ceriano Laghetto, Cesano Maderno, Cogliate, Lazzate, Lentate sul Seveso, Limbiate, Meda, Misinto, Seveso, Varedo). Une partie de la basse Brianza est encore comprise en Province de Milan.

La basse Brianza est aussi comprise entre la partie plus méridionale de la province de Côme, (avec, entre autres, la ville de Cantù) ; le reste du territoire historique de la Brianza, appelé haute Brianza, est compris entre les autres parties méridionales des provinces de Côme (avec, entre autres, les villes de Erba et Canzo) et de Lecco (avec, entre autres, les villes de Oggiono, Merate, Casatenovo). La Brianza est actuellement divisée entre les administrations bureaucratiques territoriales de la province de Monza et de la Brianza, de la province de Lecco, de la province de Côme, et, en petite partie, de la province de Milan. Malgré l'absence d’une institution territoriale unique, le sentiment d'appartenance à la Brianza est très forte parmi ses habitants : la Brianza trouve son identité de son peuple qui la reconnaît. La Brianza est un territoire homogène sur le plan socio-économique et correspond à la « géographie » d’une population qui a les mêmes racines culturelles. Les différentes zones de la Brianza ont, en effet, plus que de nombreux traits (démographiques, culturelles, sociales, économiques et linguistiques), qui sont communs entre eux et qui distinguent la Brianza du reste de la Lombardie.

Délimitations géographiques générales de la Brianza modifier

Au nord : les collines et les vallées des Préalpes lombardes qui du lac de Garlate arrivent à Galbiate-Civate, se dirigent, jusqu'où naît le Lambro dans les monts de San Primo et puis descendent à Tavernerio (dessus du lac de Montorfano), et poursuivent le long de la ligne Lipomo-Capiago Intimiano-Senna Comasco-Casnate con Bernate, pour ensuite remonter, jusqu'où le Seveso prend sa source ;
Au sud : en commençant de Limbiate, les communes qui longent le Canale Villoresi jusqu'à sa confluence dans le fleuve Adda ;
À l'est : les lacs de Garlate et de Olginate et l'Adda jusqu'où il reçoit les eaux du Canale Villoresi ;
À l'ouest : le Seveso jusqu'à Paderno Dugnano où il croise le Canale Villoresi et, toujours à ouest, l'au-delà de Seveso composé des communes de Cermenate, Lazzate, Misinto, Cogliate, Ceriano Laghetto, Solaro et Limbiate.

Historique modifier

Après la préhistoire, la Brianza a été habitée par les Insubres, peuple celte cisalpin. Il est possible que le mot Brianza dérive son nom de Briantéo un général de Bellovesos (au VI^e siècle av. J.-C. Bellovesos passe les Alpes et s’installe dans le territoire des Insubres), mais il est considéré comme « légendaire ». On a aussi considéré comme probablement légendaire la dérivation du nom de la Brianza (à l'époque où elle était en Insubrie) par des sous-tribus (des peuples celtes), appelées Brigantes ou Brigantii des Alpes et Préalpes, lors de leurs migrations.

Après l'époque des Gaulois Insubres, la Brianza dans les premières années du II^e siècle av. J.-C. est complètement assujettie à la domination de Rome. Saint Ambroise (334/339 – 397), évêque de Milan fut aussi évêque de Brianza. En Brianza, dans Cassiciacum Rus, saint Augustin d'Hippone (tel que documenté par lui-même dans ses Confessions), a vécu au cours de la période de sa vie après sa conversion et avant son baptême reçu des mains de l'évêque Ambroise. Au Moyen Âge Brianza a connu les mouvements, actuellement disparus des Cathares (centre principal : commune de Concorezzo), des Umiliati (humiliés) et de la pataria. Les Franciscains s'y installèrent et y sont encore présents. Jusqu'à aujourd'hui en Brianza le rite ambrosien est le plus suivi.

À la fin de l’empire romain la population, complètement romanisée, fut subjuguée par nombreuses tribus barbares jusqu'à la domination des Lombards, lorsqu'ils envahirent l'Italie dans la seconde moitié du VI^e siècle. L'organisation de la royauté lombarde, en Italie et en Brianza, allait durer jusqu'à la conquête franque.

Au Moyen Âge, il faut se souvenir d'Alberto da Giussano de la Ligue lombarde, une figure légendaire à qui la tradition attribue l'exploit d'avoir organisé et commandé la « Compagnie de la Mort » qui avait victorieusement défendu le Carroccio, avec la croix d'Aribert d'Intimiano, contre l'armée impériale germanique de Frédéric Barberousse).

À l'époque moderne, la Brianza du XV^e siècle (omnia communia Montis Briantie contrate Martescane) suit l'histoire du duché de Milan avant de faire partie de la République cisalpine sous Napoléon Bonaparte. Après la désagrégation de l'empire napoléonien le royaume de Lombardie-Vénétie, un État dépendant de l'Empire autrichien voulu par le chancelier Klemens Wenzel von Metternich au début de la Restauration, est établi par le congrès de Vienne. En 1859, le roi de Sardaigne de la Maison de Savoie, qui deviendra par la suite roi d'Italie, s'empare de la Lombardie avec la Brianza. En 1895 avec Filippo Turati naît le Parti socialiste italien. Les élections législatives de la Chambre des députés en avril 1924 se déroulent dans un climat de violence et de fraudes. Le Listone, liste de députés établie par Mussolini constituant un « Bloc National » comprenant le Parti national fasciste, remporte la victoire. Cette victoire fasciste ne s'est pas produite en Brianza. En Brianza, en mai 1924, le Parti populaire italien et les Socialistes dénoncent aussi les méthodes employées par les fascistes. Le 30 mai à la Chambre des députés Giacomo Matteotti, par ailleurs député socialiste de Fratta Polesine, province de Rovigo en Vénétie, dénonce les élections législatives et réclame leur annulation : il est assassiné le 10 juin, assassinat qui sera revendiqué par Mussolini dans un discours devant le Parlement le 3 janvier 1925. Vers 1926, la dictature du parti fasciste va imbiber toute la société. À la suite de l'assassinat du député Giacomo Matteotti, Filippo Turati participe à l'acte de protestation qui réunit divers membres parlementaires et en 1926 à cause des persécutions du régime fasciste, il est obligé de fuir en France, avec l'aide de Sandro Pertini, où il mène une intense activité antifasciste ; en 1930 il collabore avec Pietro Nenni. Beaucoup d'autres citoyens s'exilent pour échapper à la prison ou à la déportation sur des îles. Après le 8 septembre 1943 s'engage une guerre civile : les partisans contre les fasciste de Mussolini soutenus par les Allemands et la Brianza devient un champ de bataille. Le 25 avril 1945, la Brianza est libéré par les partisans. En juin 1946, en Italie, donc en Brianza aussi, un référendum met fin à la royauté et la République italienne est proclamée.

Si ce qui est écrit ci-dessus couvre les principaux événements historiques de la Brianza, il convient de noter, toutefois, qu'il n'y a jamais eu de reconnaissance bureaucratique et politique de la Brianza dans son intégralité et que l'actuelle province de Monza et de la Brianza ne comporte qu'un partie du territoire historique de la même Brianza. Dans tous les cas, peut-être^[1] le plus ancien document qui mentionne le nom Brianza, (Brig→Brigantia→Briantia→Briansa→Brianza), remonte à 1107 : ... in « loco » et fundo seu monte qui dicitur Brianza.... Le « site » est maintenant dans la province de Lecco. Au début du XV^e siècle, le nom de la Brianza, en tout cas a déjà été renvoyé à un « espace régional ». Les limites de la Brianza ont été élargies par les historiens dans les XVII^e et XVIII^e siècles. L'identification géographique de la Brianza était encore en discussion entre les XIX^e et XX^e siècles. Après les progrès économiques de la seconde moitié du XX^e siècle, un territoire homogène sur le plan du développement socio-économique et encore plus vaste, a été reconnu comme coïncidant avec le territoire avec des mêmes racines culturelles et les caractéristiques de la population de Brianza.

Économie modifier

Protagoniste de la seconde révolution industrielle en Italie, la Brianza est aujourd'hui une des régions les plus productives du Vieux Continent. Elle fait notamment partie de la banane bleue, de la banane d'or (en), du « Pentagone industriel » Londres-Paris-Hambourg-Munich-Milan et se trouve juste au-dessus du fameux triangle industriel constitué par les villes de Turin, Gênes et Milan.

Personnalités nées en Brianza modifier

Stefano Arcellazzi, Egidio Brugola, Cesare Cantù, Eugenio Corti, Piero Corti, Luigi Giussani, Giuseppe Parini, Ambrogio Damiano Achille Ratti (Pie XI), Jean-Baptiste Scalabrini, Filippo Turati.

Communes modifier

Carte de Brianza : les villes et les villages (communes) qui composent la zone géographique, historique et culturel de la Brianza sont énumérés ci-dessous. Dans tous les cas, Brianza dans sa plus large extension peut être délimitée par les communes suivantes : Paderno d'Adda, Robbiate, Imbersago, (il y a, à Imbersago, le «Traghetto di Leonardo» un bateau qui est un type spécial de traversier qui tire son nom de son inventeur présumé, Leonardo da Vinci, et unit les jetées Imbersago et Villa d'Adda. Villa d'Adda est actuellement dans la province de Bergame), Calco, Brivio, Airuno, Olginate, Garlate, Galbiate,Malgrate, Civate, Suello, Cesana Brianza, Pusiano,Eupilio,Canzo, Asso, Lasnigo, Sormano, Magreglio, Caglio, Rezzago, Caslino d'Erba, Castelmarte, Ponte Lambro, Erba, Albavilla, Albese con Cassano, Montorfano, Tavernerio, Lipomo, Capiago Intimiano, Senna Comasco, Casnate con Bernate, Grandate, Montano Lucino, Cavallasca, Villa Guardia, Luisago, Fino Mornasco, Cucciago, Vertemate con Minoprio, Cantù, Carimate, Cermenate, Lentate sul Seveso, Lazzate, Misinto, Cogliate, Ceriano Laghetto, Solaro,Limbiate, Varedo, Paderno Dugnano, Cinisello Balsamo, Cusano Milanino,Nova Milanese, Muggiò, Monza, Brugherio, Carugate, Caponago, Basiano, Grezzago, Pozzo d'Adda, Trezzano Rosa, Cassano d'Adda, Vaprio d'Adda,Trezzo sull'Adda, Cornate d'Adda.

On peut y inclure également : Galbiate et Garlate

Dans la province de Côme modifier

Albavilla, Albese con Cassano, Alserio, Alzate Brianza, Anzano del Parco, Arosio, Brenna, Cabiate, Cantù, Canzo, Carimate, Carugo, Caslino d'Erba, Castelmarte, Cermenate, Cucciago, Erba, Eupilio, Figino Serenza, Fino Mornasco, Inverigo, Lambrugo, Longone al Segrino,Luisago, Lurago d'Erba, Mariano Comense, Merone, Monguzzo, Montorfano, Novedrate, Orsenigo, Ponte Lambro, Proserpio, Pusiano, Vertemate con Minoprio.

On peut y inclure également : Casnate con Bernate, Senna Comasco, Capiago Intimiano, Lipomo, Tavernerio.

Certains veulent inclure également Asso, Sormano, Caglio, Rezzago, Lasnigo, Magreglio, et aussi Villa Guardia, Grandate, Montano Lucino, Cavallasca.

Noms et dénominations modifier

Pour la région: Brianza ; un nom qui provient de Brigantia, Briantia, Briansa/Brianza.
Pour la population: Briantea, Brianteo, Briantee, Briantei, Briantina/o,Briantine/i,Brianzuola,Brianzuolo, Brianzuole,Brianzuoli; Brianzola, Brianzolo, Brianzole, Brianzoli sont les différents noms, en italien, pour les habitants de la Brianza ;
Pour l'identité: Briantitudine est un nom qui revendique l'identité de la Brianza et sa culture.

Dialectes modifier

Les dialectes du territoire sont le dialecte de Monza (en dialecte: munsciasch) et celui de Brianza (en italien : brianteo ou dialetto brianzolo ; en dialecte: brianzoeu).

Bibliographie modifier

Antonini A. M., Vocabolario Italiano Milanese, Libreria Milanese – Milan 1996.
Arrighi C., Dizionario milanese-italiano con repertorio italiano-milanese - Hoepli, Milan 1896 (rist. 1999 e 2005).
Arsaln E., L'architettura dal 568 al Mille, Storia di Milano, Milan, 1954.
Bascapè G., Arte e storia dei giardini in Lombardia - Cisalpino Goliardica, Milan, 1962
Bazzetta De Vemenia N., Dizionario del gergo milanese e lombardo , 1939.
Beaumont S. E, Factory Visit, U Illinois, 2002
Beretta C., Grammatica del milanese contemporaneo - Libreria milanese, 1998.
Beretta C., Dizionario milanese-italiano - Vallardi, 2002
Beretta R., La Brianza nelle sue origini e nei suoi limiti, Côme, 1972.
Bernasconi E., Lissonum. Notizie di Lissone, Monza, Tipografia Sociale Monzese, 1926
Bosisio A. et Al., Storia di Monza e della Brianza, Edizioni Il Polifilo, Milan,1973.
Breislak S., Descrizione geologica della Provincia di Milano - Imperiale Regia Stamperia, Milan, 1822
Candeloro, G., Storia dell'Italia moderna, Milan, Feltrinelli, 1986.
Ceppellini V., Dizionario grammaticale, Istituto Geografico De Agostini,Novare, 2005)
Chiesa Isnardi G., I miti nordici, Ed. Longanesi, Milan, 1997
C. Erba, inventario e notizie dell'archivio del Comune di Erba dal 1801 al 1949, rédigé le 30-11-1950
C. Lissone, Studi e ricerche nell'area del mobile: le affinità elettive. La Brianza e Lissone. Appunti per un' altra storia del design, Arti grafiche Meroni, 1985.
Cantù C., Grande illustrazione del Regno Lombardo Veneto, Milan, 1857
Cantù C., Storia di Milano e sua provincia - F. Sardini, Milan, 1974
Casiraghi L., Brianza Romana, Grafica Salvioni SNC, Renate, 1992
Cattaneo C., Notizie naturali e civili sulla Lombardia - Milan, 1844
Cattaneo P., Brianza. Un mondo che cambia, Cattaneo Ed. Oggiono, 1998
Cedro A., et al - Brianza e Lecchese, dimore rurali - Jaca Book, Milan, 1985
Cherubini F, Vocabolario milanese-italiano, Milan, Imperial Regia Stamperia, 1856, 4 vol. (rist. anast. Milan, Martello, 1968 ) .
Chambers I., Migrancy, Culture, Identity, Routledge, London, 1994.
Cons. Com., 1994-1998 : provincia... della Brianza...., C.Lissone, archivio.
Cormio L., La Civica Siloteca Cormio. Istituto sperimentale del legno - Milano, Milan, 1942.
Copeta C., Realtà sociali e paesaggio simbolico, Unicopli, Milan, 1990.
Dal Re M., Ville di delizia o siano palagi camperecci dello Stato di Milano - 1743, (ried. a cura di F. P. Bagatti Valsecchi, Milan, 1963)
Di Giacomo F, analisi di due linee evolutive del cromosoma Y in Eurasia occidentale", Università degli Studi di Roma Tor Vergata, 2005
Diocesi Milano e studi di storia locale della chiesa Milanese. Tessere per un mosaico, Ubaldo Valentini e B. Malusardi eds, San Giuliano Milanese, 1983.
Doranlo R. E., « La Civitas des Lexovii et ses abornements », dans Revue des études anciennes, 1932
Fabi M., Grande illustrazione del Lombardo-Veneto, Milan, 1858
Ferrarini G., A. Stadiotti A., M. Stadiotti M., Seregno: un paese, la sua storia, la sua anima – Telesio editrice – Carnate 1999.
Fossati D., La Valle del Lambro da Carate a Monza - Tesi di laurea, Istituto di Geologia Università degli Studi di Milano, Milan, 1983
Girino E, Dizionario di finanza. Tecniche, strumenti,IPSOA ED, 2005
Giulini A., Architettura e storia lombarda, 1917
Gualdoni F., Dal premio alla Pinacoteca, Casa Editrice Silvana Editoriale, Cinisello Balsamo, 2000
Kraatz,. et Al, Merletti, A. Mondadori editore Mi, 1988
Ingegnoli V. et al; Dinamica storica del territorio milanese, nei suoi rapporti con la struttura fluviale - Atti del convegno sulla tutela della natura e i parchi fluviali, Italia Nostra, Milan, 1971
Linneo C., Instructio peregrinatoris, in Amoenitates Accademicae, Leida 1760
LoC Class, Lombard Street : a description of the money market, by Walter Bagehot; 2003
Lose F., C., Viaggio pittorico nei monti di Brianza corredato di alcuni cenni storico-statistici, diviso in 24 vedute disegnate, incise e dipinte in acqua tinta da Federico e Carolina Lose, Milan, 1823 (réédition 1959)
C. Martinenghi . FV, Radiobiologia, Raffaello Cortina Editore, Milan, 1997.
M. Mauri, D.F. Ronzoni. Ville della Brianza. Ediz. italiana e inglese vol. 2. Missaglia, Bellavite. 2004.
M. Mauri, D.F. Ronzoni. Ville della Brianza. Ediz. italiana e inglese vol. 1. Missaglia, Bellavite. 2003.
Mauri Michele, Piazze in Brianza. Ediz. italiana e inglese. Missaglia, Bellavite. 2006
Mauri Michele, Parco di Montevecchia e della Valle del Curone. Cuore verde di Brianza. Missaglia, Bellavite. 2006.
Missaglia S., Lissone racconta, Lissone, Comune di Lissone, 1984
Nangeroni G., Il Monte Barro (Prealpi lombarde). Note di geomorfologia. Natura, Soc. It. di Scienze Naturali e Museo Civico di Storia Naturale di Milano, 1972
Nicoli F., Grammatica milanese, Bramante Editore, 1983.
Parini G., Odi, 1764 -1793
Pavia L., Sulla parlata milanese e i suoi connessi, 2001 .
Picasso G, Tagliabue M., Seregno : una comunità di Brianza nella storia (secoli XI – XX) – Comune di Seregno - Seregno 1994
Pizzagalli A.M., A la scoeula de lengua del Verzee,1944.
Redaelli S., Teruzzi R.: Laura Mantegazza la garibaldina senza fucile, Verbania-Intra, Alberti Libraio Editore, 1992
Regione Lombardia, carta dei parchi, delle riserve e dei monumenti naturali regionali, scala 1:250.00 - Settore Ambiente ed Ecologia, Regione Lombardia, Istituto Geografico De Agostini, Novare, 1995
Regione Lombardia, carta del sistema delle aree protette regionali, scala 1:250.000 - Direzione Generale Tutela ambientale, Regione Lombardia, Istituto Geografico De Agostini, Novare, 1998
Ronzoni D. F., Il Parco Regionale della Valle del Lambro - Bellavite Editore in Missaglia, 1998
Rosa M., I Villoresi a Monza. I giardini e il Parco Reale - in Rivista di Monza anno. XVI, nn 5-6, Milan, 1938
Sartorio M., La Lombardia pittoresca o Disegni di ciò che la Lombardia chiude di più interessante per le arti la storia la natura levati dal vero da Giuseppe Elena ,Antonio Fortunato Stella e figli eds, Milan, 1836
Spinelli F., I lombardi in Europa. Nomi, sedi, operatività, rapporti con le autorità ; 2006.
Stendhal, Voyage dans la Brianza ; 1818
Tacito, Annali, Tacito, Storie
Verri P., Storia di Milano,1797

Notes modifier

↑ (en italien)

Photographies modifier

Vimercate
(Agliate, Carate Brianza)
Vedano al Lambro
Meda
Lazzate
Monza
Cornate d'Adda
Trezzo sull'Adda
Merate
Montevecchia
Casatenovo
Cantù
Erba
Canzo
Montorfano
Albavilla
Vue panoramique des monts 'Corni di Canzo' .
Lac de Pusiano : vue panoramique.
Lac de Sartirana : vue panoramique.
Vue aérienne de la basse Brianza, avec le Circuit de Grand Prix automobile d'Italie de Formule 1.
Monte Bolettone : vue panoramique sur l’haute’ Brianza.

[1] (en italien)

[1]