Branche de palmier sur bouche (hiéroglyphe égyptien M6)

Branche de palmier sur bouche

Unicode M006

'

La branche de palmier sur bouche, en hiéroglyphes égyptiens, est classifiée dans la section M « Arbres et plantes » de la liste de Gardiner ; cet hiéroglyphe y est noté M6.

Représentation

Il représente la combinaison d'un rachis de palme entaillé pour servir de décompte des années (hiéroglyphe M4) et d'une bouche mi ouverte (hiéroglyphe D21). Il est translittéré tr ou tj.

Utilisation

C'est un idéogramme d'écriture cryptée (sorte de jeu graphique par la combinaison M4

tr planté sur D21 r) dans le terme tr :

« temps, époque, moment, saison ». Et au Moyen Empire c'en est un déterminatif :

/ / abrégé :

d'où découle son utilisation en tant que phonogramme bilitère de valeur tr ou tj.

C'est également un complément phonétique de valeur rj.

Exemples de mots

Faulkner

tr	tj	Tȝ-mrj
part.encl- donc, en tout cas, de toute façon, pourtant, en vérité, (si) une fois pr.inter- donc	pr.encl- donc	np.loc- Terre chérie ou Terre du sol labouré (Égypte)

Bibliographie

• Adolf Erman et Hermann Grapow, Wörterbuch der ägyptischen Sprache, vol. V, 1926 (lire en ligne).
• Raymond Oliver Faulkner et Association Medjat, Dictionnaire Faulkner / Medjat (Dictionnaire en ligne), Projet Rosette / Griffith Institute (lire en ligne).
• Alan Henderson Gardiner, Egyptian Grammar: Being an Introduction to the Study of Hieroglyphs, 1957 [détail des éditions] (lire en ligne).
• Victor Loret, La flore pharaonique d’après les documents hiéroglyphiques et les spécimens découverts dans les tombes, 1892 (lire en ligne).