Berlinale 2011

	Berlinale 2011
Festival de Berlin
Détails
Dates	Du 10 au 20 février 2011
Lieu	Berlin, Allemagne
Président du jury	Isabella Rossellini
Film d'ouverture	True Grit
Site web	http://www.berlinale.de
Résumé
Ours d'or	Une séparation
Grand prix du jury	Le Cheval de Turin
Chronologie
	modifier

La Berlinale 2011 est le 61^e festival du film de Berlin ; elle s'est déroulée du 10 février 2011 au 20 février 2011.

Jury modifier

Isabella Rossellini, présidente du jury de la Berlinale 2011

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Sélections modifier

Compétition modifier

La sélection officielle en compétition se compose de 16 films^[1].

Date de présentation	Titre^[2]	Titre original	Réalisation	Pays
vendredi 11 février	El premio	NC	Paula Markovitch	Mexique, France, Pologne, Allemagne
vendredi 11 février	Margin Call	NC	J. C. Chandor	États-Unis
samedi 12 février	La Maladie du sommeil	Schlafkrankheit	Ulrich Köhler	Allemagne, France, Pays-Bas
samedi 12 février	Yelling to the Sky	NC	Victoria Mahoney	États-Unis
dimanche 13 février	Les Contes de la nuit	NC	Michel Ocelot	France
lundi 14 février	Ennemis jurés	Coriolanus	Ralph Fiennes	Royaume-Uni, Serbie
lundi 14 février	Un samedi presque parfait	V Subottu	Alexandre Mindadze	Russie, Allemagne, Ukraine
mardi 15 février	Le Cheval de Turin	A Torinói ló	Béla Tarr	Hongrie, France, Allemagne, Suisse
mardi 15 février	Une séparation	Jodaeiye Nader az Simin	Asghar Farhadi	Iran
mardi 15 février	The Future	NC	Miranda July	États-Unis, Allemagne
mercredi 16 février	Our Grand Despair	Bizim Büyük Çaresizliğimiz	Seyfi Teoman	Turquie, Allemagne, Pays-Bas
mercredi 16 février	Un mundo misterioso	NC	Rodrigo Moreno	Argentine, Allemagne, Uruguay
jeudi 17 février	Lipstikka	NC	Jonathan Sagall	Israël, Royaume-Uni
jeudi 17 février	Saranghanda, saranghaji ahnneunda	NC	Lee Yoon-ki	Corée du Sud
jeudi 17 février	Qui, à part nous	Wer wenn nicht wir	Andres Veiel	Allemagne
vendredi 18 février	The Forgiveness of Blood	NC	Joshua Marston	États-Unis

Hors compétition modifier

6 films sont présentés hors compétition^[1].

Titre^[2]	Titre original	Réalisation	Pays
Almanya	Almanya: Willkommen in Deutschland	Yasemin Samdereli	Allemagne
Les Femmes du 6e étage	NC	Philippe Le Guay	France
My Best Enemy	Mein bester Feind	Wolfgang Murnberger	Autriche et Luxembourg
Pina	NC	Wim Wenders	Allemagne et France
True Grit (film d'ouverture)	NC	Joel et Ethan Coen	États-Unis
Sans identité	Unknown	Jaume Collet-Serra	Allemagne, Royaume-Uni et France

Panorama modifier

Cette section est vide, insuffisamment détaillée ou incomplète. Votre aide est la bienvenue ! Comment faire ?

Forum modifier

Titre^[2]	Titre original	Réalisation	Pays
Amnesty	NC	Bujar Alimani	Albanie, Grèce et France
Looking for Simon	Auf der Suche	Jan Krüger	Allemagne et France
Absent	Ausente	Marco Berger	Argentine
The Ballad of Genesis and Lady Jaye	NC	Marie Losier	États-Unis et France
Brownian Movement	NC	Nanouk Leopold	Pays-Bas, Allemagne et Belgique
Cheonggyecheon Medley: A Dream of Iron	NC	Kelvin Kyung Kun Park	Corée du Sud
Day Is Done	NC	Thomas Imbach	Suisse
The House	Dom	Zuzana Liová	Slovaquie et République tchèque
E-Love	NC	Anne Villacèque	France
An Angel in Doel	De Engel van Doel	Tom Fassaert	Pays-Bas et Belgique
Familiar Ground	En terrains connus	Stéphane Lafleur	Canada
FIT	NC	Hiromasa Hirosue	Japon
Follow Me	Folge mir	Johannes Hammel	Autriche
Ways of the Sea	Halaw	Sheron Dayoc	Philippines
Heaven's Story	NC	Takahisa Zeze	Japon
Hi-So	NC	Aditya Assarat	Thaïlande
Self Referential Traverse: Zeitgeist and Engagement	Jagadangchak: shidaejeongshin kwa hyeonshilchamyeo	Kim Sun	Corée du Sud
Household X	Kazoku X	Kōki Yoshida	Japon
Late Autumn	Man chu	Kim Tae-Yong	Corée du Sud, Hong Kong, Chine et États-Unis
Made in Poland	NC	Przemysław Wojcieszek	Pologne
Les Mains libres		Brigitte Sy	France
The Young Butler	El mocito	Marcela Said et Jean de Certeau	Chili
Matchmaking Mayor	Nesvatbov	Erika Hníková	République tchèque
Idleness	Ocio	Alejandro Lingenti et Juan Villegas	Argentine
Eighty Letters	Osmdesát dopisů	Václav Kadrnka	République tchèque
The Kite	Patang	Prashant Bhargava	Inde et États-Unis
The Terrorists	Poor kor karn rai	Thunska Pansittivorakul	Allemagne et Thaïlande
The Residents	Os residentes	Tiago Mata Machado	Brésil
Good Morning to the World!!	Sekai Good Morning!!	Satoru Hirohara	Japon
Silver Bullets/Art History	NC	Joe Swanberg	États-Unis
State of Violence	NC	Khalo Matabane	Afrique du Sud et France
Submarine	NC	Richard Ayoade	Royaume-Uni
Swans	NC	Hugo Vieira da Silva	Allemagne et Portugal
Take Shelter	NC	Jeff Nichols	États-Unis
Territoire perdu	NC	Pierre-Yves Vandeweerd	France et Belgique
Kabul Dream Factory	Traumfabrik Kabul	Sebastian Heidinger	Allemagne et Afghanistan
Under Control	Unter Kontrolle	Volker Sattel	Allemagne
Utopians	NC	Zbigniew Bzymek	États-Unis
Viva Riva!	NC	Djo Tunda wa Munga	République démocratique du Congo, France et Belgique

Jury modifier

Jury international modifier

Nom	Qualité	Nationalité
Isabella Rossellini (présidente du jury)	actrice	Italie États-Unis
Nina Hoss	actrice	Allemagne
Aamir Khan	acteur	Inde
Guy Maddin	réalisateur, acteur	Canada
Jan Chapman	productrice	Australie
Sandy Powell	costumière	Royaume-Uni
Jafar Panahi (à titre honorifique^[3])	réalisateur	Iran

Jury du meilleur premier film modifier

Nom	Qualité	Nationalité
Bettina Brokemper	productrice	Allemagne
Assaf Gavron	écrivain	Israël
Michèle Ohayon	réalisatrice	Maroc

Palmarès modifier

Prix	Attribué à	Film
Ours d'or du meilleur film	Asghar Farhadi	Une séparation
Ours d'argent (Grand prix du jury)	Béla Tarr	Le Cheval de Turin
Ours d'argent du meilleur réalisateur	Ulrich Köhler	La Maladie du sommeil
Ours d'argent de la meilleure actrice	Toutes les comédiennes	Une séparation
Ours d'argent du meilleur acteur	Tous les comédiens	Une séparation
Ours d'argent du meilleur scénario	Joshua Marston et Andamion Murataj	The Forgiveness of Blood
Ours d'argent de la meilleure contribution artistique	Wojciech Staron (directeur de la photographie) et Barbara Enriquez (chef décoratrice)	The Prize
Prix Alfred-Bauer	Andres Veiel	Qui, à part nous

Prix honorifiques du festival modifier

Prix	Attribué à	Observations
Ours d'or d'honneur	Armin Mueller-Stahl^[4]	Acteur
Caméra de la Berlinale	Lia van Leer Jérôme Clément Franz et Rosemarie Stadler Harry Belafonte	Réalisatrice israélienne Fondateur d'ARTE français Propriétaires de cinéma d'art et d'essai allemands Acteur et chanteur américain

Prix FIPRESCI modifier

Section	Attribué à	Pays
Compétition	Béla Tarr	Le Cheval de Turin
Panorama	Angelo Cianci	Dernier étage, gauche, gauche
Forum	Takahisa Zeze	Heaven's Story

Jury du meilleur premier film modifier

Prix	Attribué à	Pays
Prix du meilleur premier film	On the Ice de Andrew Okpeaha MacLean	États-Unis

Notes et références modifier

↑ ^{a et b} (en) Programme 2011, site officiel de la Berlinale.
↑ ^{a b et c} Titre français ou international (dans l'attente du titre français officiel).
↑ Absent en raison de son emprisonnement en Iran et « to signalize its support for his struggle for Freedom » (pour marquer son soutien à son combat pour la Liberté)
↑ (en) Honorary Golden Bear to Armin Mueller-Stahl. Consulté le 17 février 2011.

Voir aussi modifier

Articles connexes modifier

Berlinale

Liens externes modifier

(en) Site officiel

[Programme-1] {a et b} (en) Programme 2011, site officiel de la Berlinale.

[Titre-2] {a b et c} Titre français ou international (dans l'attente du titre français officiel).

[3] Absent en raison de son emprisonnement en Iran et « to signalize its support for his struggle for Freedom » (pour marquer son soutien à son combat pour la Liberté)

[4] (en) Honorary Golden Bear to Armin Mueller-Stahl. Consulté le 17 février 2011.

[1]

[2]

[3]

[4]