Banchan

plat d'accompagnement de la cuisine coréenne

Le banchan (hangul : 반찬 ; hanja : 飯饌), parfois écrit dans une autre romanisation : panch'an, est un plat d'accompagnement de la cuisine coréenne, servi dans de petits contenants et placé au centre de la table[1]. Il en existe de nombreuses sortes, et l'on en sert généralement au moins quatre ou cinq différents pour accompagner les plats.

Différentes sortes de banchan dans un marché coréen.

Les principaux types de banchan modifier

Gimchi modifier

Le gimchi (김치, souvent orthographié kimchi), est un ensemble de plats à base de végétaux fermentés, généralement du chou chinois (배추, baechu), assaisonnés avec des piments et du sel. C'est le banchan essentiel d'un repas coréen. Certains Coréens ne considèrent pas un repas complet sans gimchi. Les gimchis peuvent être faits avec d'autres types de végétaux, tels que la ciboulette, de la moutarde brune (갓, gat) ou des radis chinois (무, mu).

Namul modifier

Le namul (나물) se réfère à des végétaux à la vapeur, marinés ou sautés, généralement assaisonnés avec de l'huile de sésame, du sel, du vinaigre, de l'ail émincé, de l'oignon en tranche, des piments séchés et de la sauce soja.

Bokkeum modifier

Le bokkeum (볶음) est un ensemble de plats sautés en sauce.

Jorim modifier

Le jorim (조림) est un ensemble de plats mijotés dans un bouillon assaisonné.

Jjim modifier

Le jjim (찜) est un ensemble de plats bouillis ou à la vapeur, ensemble dans lequel on trouve l'andong jjimdak.

Jeon modifier

Le jeon (전) est le nom d'un ensemble de plats à base de galettes. Buchimgae est un synonyme proche.

Sur les autres projets Wikimedia :

Références modifier

  1. « Ouverture des JO de Corée : tout ce qu'il faut savoir sur la cuisine coréenne », sur Europe 1 (consulté le )