Baby Mama

Tina Fey et Amy Poehler lors de la première du film au Festival du film de TriBeCa en 2008.

Données clés
Titre québécois	Maman porteuse
Titre original	Baby Mama
Réalisation	Michael McCullers
Scénario	Michael McCullers
Acteurs principaux	Tina Fey Amy Poehler Greg Kinnear Dax Shepard
Sociétés de production	Michaels-Goldwyn Relativity Media
Pays de production	États-Unis
Genre	Comédie romantique
Durée	99 minutes
Sortie	2008

Pour plus de détails, voir Fiche technique et Distribution.

Baby Mama ou Maman porteuse au Québec est un film américain écrit et réalisé par Michael McCullers, sorti en 2008.

Synopsis modifier

Kate Holbrook est une séduisante femme d'affaires dont la carrière professionnelle a pris le pas sur sa vie privée et personnelle. À 37 ans, elle souhaite devenir mère, mais apprend qu'elle a une chance sur un million d'avoir un enfant en raison de son utérus en forme de T. Après avoir tenté plusieurs solutions pour être maman, elle a recours à une société spécialisée dans les mères porteuses, en envoyant Angie Ostrowiski, une gentille jeune femme mais immature du sud de Philadelphie.

Leurs conceptions de la préparation de la grossesse divergent, vu leurs personnalités opposées…

Fiche technique modifier

Titre : Baby Mama
Titre québécois : Maman porteuse
Réalisation et scénario : Michael McCullers
Producteurs : John Goldwyn et Lorne Michaels
Coproductrices : Kay Cannon et Erin David
Producteurs exécutifs : Ryan Kavanaugh, Jill Sobel Messick^{[n 1]} et Louise Rosner
Musique : Jeff Richmond
Directeur de la photographie : Daryn Okada
Montage : Bruce Green et Debra Neil-Fisher
Distribution des rôles : Avy Kaufman
Création des décors : Jess Gonchor
Direction artistique : David Swayze
Décorateur de plateau : Susan Bode ^{[n 2]} et Jennifer Alex Nickason ^{[n 3]}
Création des costumes : Renee Ehrlich Kalfus
Pays d'origine : États-Unis
Langue : anglais
Budget : 30 000 000 $^[1]
Format : Couleur — 35 mm — 1,85:1 — Son DTS – Dolby Digital – SDDS
Genre : Comédie, romance
Durée : 99 minutes
Distribution : Universal Pictures
Dates de sortie en salles :
- États-Unis : présentation au Festival du film de TriBeCa le 23 avril 2008
- Canada, États-Unis : 25 avril 2008
- Belgique : 19 novembre 2008
Date de sortie en vidéo :
- France : 3 février 2009^[2]

Distribution modifier

Tina Fey (V.F. : Stéphanie Lafforgue, V.Q. : Camille Cyr-Desmarais) : Kate Holbrook
Amy Poehler (V.F. : Patricia Legrand, V.Q. : Marika Lhoumeau) : Angie Ostrowiski
Greg Kinnear (V.F. : Bruno Choël, V.Q. : Antoine Durand) : Rob Ackerman
Dax Shepard (V.F. : Donald Reignoux, V.Q. : Patrick Chouinard) : Carl Loomis
Romany Malco (V.F. : David Kruger, V.Q. : Tristan Harvey) : Oscar
Sigourney Weaver (V.F. : Tania Torrens) : Chaffee Bicknell
Steve Martin (V.F. : Patrick Préjean, V.Q. : Denis Gravereaux) : Barry
Maura Tierney (V.F. : Laura Blanc, V.Q. : Viviane Pacal) : Caroline
Stephen Mailer : Dan
Holland Taylor (V.Q. : Anne Caron) : Rose Holbrook
James Rebhorn : le juge
Denis O'Hare (V.F. : Serge Faliu, V.Q. : Jacques Lavallée) : le docteur Manheim
Kevin Collins : Rick, l'architecte
Will Forte (V.F. : Guillaume Lebon) : Scott
Brian Stack (V.F. : Mathieu Buscatto) : Dave

Sources et légende : Version Française (V.F.) sur Voxofilm^[3] et RS Doublage^[4], Version Québécoise (V.Q.) sur Doublage.qc.ca^[5]

Autour du film modifier

Le tournage s'est déroulé à New York et Philadelphie.
Le film est sorti directement en vidéo en France.
Tina Fey et Amy Poehler tournent avec Baby Mama leur quatrième film ensemble (après Martin & Orloff (en), Lolita malgré moi et Man of the Year), de plus elles ont fait partie de la distribution de l'émission humoristique télévisée Saturday Night Live, où elles présentaient le segment Weekend Update.

Bande originale modifier

Mistletoe, interprété par Colbie Caillat
December, interprété par Collective Soul
Stay Up Late, interprété par Talking Heads
Party Nights, interprété par E Sloane
Endless Love, interprété par Diana Ross et Lionel Richie
This Street, interprété par Marshall Crenshaw
Red Red Wine, interprété par UB40
Hot Cookin, interprété par G. Love
She Bangs, composé par Walter Afanasieff, Desmond Child et Robi Rosa
Careless Whisper, composé par Wham!
Girls Just Want to Have Fun, composé par Robert Hazard
Throne of Bone, interprété par Rob Laufer
Bad Reputation, interprété par Joan Jett and The Blackhearts
Hey Ladies, interprété par Beastie Boys
Back Again, interprété par Mr. Cheeks
Welcome to My Party, interprété par Shut Up Stella
Get Busy, interprété par Sean Paul
The Lady In Red, interprété par Chris de Burgh
Starry Eyed Surprise, interprété par Oakenfold
100 Days, 100 Nights, interprété par Sharon Jones and the Dap-Kings
Fingerprints, interprété par Katy Perry
Jump This Joint, interprété par Flattop Tom
Be Gentle with Me, interprété par The Boy Least Likely To
Don't Speak, interprété par No Doubt
Miles Behind Me, interprété par Hotel Lights
Family, interprété par Zach Gill et Jack Johnson
Joyeux Anniversaire, composé par Mildred J. Hill et Patty Smith Hill
Be My Baby, interprété par The Ronettes

Réception modifier

Accueil critique modifier

Baby Mama a été plus ou moins bien accueilli par la critique, recueillant 63 % d'avis favorables, avec un score moyen de ^6.2⁄₁₀ et sur la base de 160 commentaires collectées dans la catégorie All Critics, sur le site Rotten Tomatoes^[6]. Toutefois, il recueille 61 % d'avis favorables, avec un score moyen de ^5.9⁄₁₀ et sur la base de 38 commentaires collectées dans la catégorie Top Critics, sur le même site^[6], tandis que sur le site Metacritic, le long-métrage a obtenu le score mitigée de ⁵⁵⁄₁₀₀, sur la base de 34 commentaires collectés^[7]

Box-office modifier

Mondial : 64 391 484 dollars^[8]
- États-Unis : 60 494 212 dollars^[1]^,^[8]

Distinctions modifier

MTV Movie Award du meilleur moment WTF (Amy Poehler) (2009)^{[n 4]}
Nomination au Teen Choice Award de la meilleure comédie (2008)
Nomination au MTV Movie Award de la meilleure performance comique pour Amy Poehler (2009)

Notes et références modifier

Notes

↑ Créditée Jill Messick.
↑ Créditée Susan Bode-Tyson.
↑ Créditée Jennifer H. Alex.
↑ Elle fut récompensée pour la scène où son personnage urine dans le lavabo.

Références

↑ ^{a et b} (en) « Baby Mama - Box-office US et Mondial », sur Box Office Mojo, 14 mai 2011.
↑ (fr) « Baby Mama - Fiche DVD », sur DVDFr, 15 mai 2011.
↑ « Baby Mama - Fiche de doublage », sur Voxofilm, 14 mai 2011.
↑ « Baby Mama - Fiche de doublage », sur RS Doublage, 15 mai 2011.
↑ « Maman porteuse », sur Doublage.qc.ca, 14 mai 2011.
↑ ^{a et b} « (en) « Baby Mama » », sur Rotten Tomatoes.com (consulté le 17 juin 2012).
↑ « (en) « Baby Mama » », sur Metacritic.com (consulté le 17 juin 2012).
↑ ^{a et b} (en) « Baby Mama - Box-office US et Mondial », sur The Numbers, 14 mai 2011.

Liens externes modifier

Ressources relatives à l'audiovisuel :

[1] Créditée Jill Messick.

[2] Créditée Susan Bode-Tyson.

[3] Créditée Jennifer H. Alex.

[12] Elle fut récompensée pour la scène où son personnage urine dans le lavabo.

[mojo-4] {a et b} (en) « Baby Mama - Box-office US et Mondial », sur Box Office Mojo, 14 mai 2011.

[5] (fr) « Baby Mama - Fiche DVD », sur DVDFr, 15 mai 2011.

[voxo-6] « Baby Mama - Fiche de doublage », sur Voxofilm, 14 mai 2011.

[rsd-7] « Baby Mama - Fiche de doublage », sur RS Doublage, 15 mai 2011.

[qc-8] « Maman porteuse », sur Doublage.qc.ca, 14 mai 2011.

[rotten-9] {a et b} « (en) « Baby Mama » », sur Rotten Tomatoes.com (consulté le 17 juin 2012).

[10] « (en) « Baby Mama » », sur Metacritic.com (consulté le 17 juin 2012).

[numbers-11] {a et b} (en) « Baby Mama - Box-office US et Mondial », sur The Numbers, 14 mai 2011.

[n 1]

[n 2]

[n 3]

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[n 4]