Arabe bareqi

variété de l'arabe parlée à Bareq

L'arabe bareqi (en arabe : لهجة بارقية ) est une variété de l’arabe parlée à Bareq, en Arabie saoudite. Il est parlé dans de nombreuses villes et villages de cet oued.

Arabe bareqi
البارقية
Pays Arabie saoudite
Région Bareq
Nombre de locuteurs 60,000.
Typologie SVO flexionnelle
Classification par famille

Caractéristiques modifier

L'arabe bareqi a de nombreux aspects qui le différencient de tous les autres dialectes de cette langue. Sur le plan phonétique, il est semblable à la majorité des parlers yéménites et à la langue himyarite. Tous les variétés du bareqi partagent également la particularité inhabituelle de remplacer l'article défini al- par le préfixe am- . Les dialectes de nombreuses villes et villages de l’oued et de la région côtière se caractérisent par le fait qu’on a changé ج ( /dʒ / ) en un approximant palatal ي [ j ] (appelé /dʒ / yodisation).

Notes et références modifier