Wikipédia

Amor (chanson)

chanson de Bing Crosby
Page d’aide sur l’homonymie

Pour les articles homonymes, voir Amor.

Amor

Chanson
Sortie 1943
Genre Boléro
Auteur Ricardo López Méndez (en)
Compositeur Gabriel Ruiz (en)

modifier Consultez la documentation du modèle

Amor, également appelée Amor, Amor et Amor, Amor, Amor est une chanson populaire qui a été composée par Gabriel Ruiz (en), les paroles originales en espagnol sont de Ricardo López Méndez (en), et les paroles en anglais de Sunny Skylar (en). La chanson a été publiée en 1943.

Versions modifier

Version de Luis Miguel modifier

Amor, amor, amor

Chanson de Luis Miguel
extrait de l'album Mis romances
Sortie
Enregistré 2001
Durée 3:42
Genre Pop latino
Auteur Ricardo López Méndez (en)
Compositeur Gabriel Ruiz (en)
Producteur Luis Miguel
Label WEA Latina

modifier  

Contexte modifier

En 1991, Luis Miguel a sorti son huitième album studio, Romance, une collection de boléros classiques, le plus ancien datant des années 1940. Le disque, produit par Armando Manzanero et arrangé par Bebu Silvetti[1], a été un succès en Amérique latine et s'est vendu à plus de sept millions d'exemplaires dans le monde[2],[3]. Il a ravivé l'intérêt pour le genre des boléros et a été le premier enregistrement d'un artiste hispanophone à être certifié or au Brésil, à Taiwan et aux États-Unis[3]. Il a reçu une nomination aux Grammy pour le meilleur album de pop latine[4],[5]. Son successeur, Segundo Romance, est sorti en 1994 ; Manzanero, Juan Carlos Calderón et Kiko Cibrian ont coproduit le disque avec Luis Miguel, qui a remporté un Grammy Award pour la meilleure performance de pop latine[6],[7]. En 1997, Romances a été lancé, Luis Miguel et Manzanero coproduisant les arrangements de Silvetti[8] ; il s'est vendu à plus de 4,5 millions d'exemplaires, remportant un autre Grammy pour la meilleure performance de pop latine[9],[10].

Au moment de la sortie de Romances, certains journalistes musicaux ont estimé que les albums boléros devenaient des formules. Achy Obejas, du Chicago Tribune, se demande combien de temps Luis Miguel « peut fouiller dans le sac des vieux et trouver un disque crédible » car elle sent qu'il commence à « glisser » dans le disque[11]. De même, le critique musical du San Diego Union-Tribune, Ernesto Portillo Jr, tout en donnant un avis positif sur Romances, a remis en question la nécessité d'un troisième album dans la série car il a estimé que cela « diminue la spécificité » de Romance et Segundo Romance[12]. Après Romances, Luis Miguel a sorti Amarte es un placer (1999), un disque avec du matériel original, et Vivo (2000), un album live[13],[14].

Le , Luis Miguel a confirmé que son prochain album serait une autre collection de standards de boléro et qu'il contiendrait des compositions originales. Il a également annoncé que l'Orchestre philharmonique royal l'aiderait à réaliser les arrangements pour cordes[15],[16]. Mis Romances a été enregistré à la Record Plant à Hollywood, en Californie, tandis que les sections de cordes ont été arrangées aux studios Abbey Road à Londres, en Angleterre, sous la direction de Nick Davies[17]. Luis Miguel s'est occupé lui-même des productions de l'album[18]. Il a ensuite tenu une conférence de presse le à la Casa Casuarina à Miami, en Floride, où il a affirmé que Mis Romances serait le quatrième disque d'une série de dix albums boléro[19].

Accueil modifier

Amor, Amor, Amor est un morceau rythmé avec une influence disco[15],[20],[21]. Elle est sortie en tant que premier single pour Mis Romances le [17]. Il a atteint la 13e place du classement Billboard Hot Latin Songs[22]. Le clip de la chanson a été réalisé par Rebecca Blake et filmé le même mois[23]. Elle a également servi de thème principal à la telenovela mexicaine El Manantial (2001)[24].

Leila Cobo, du magazine Billboard, a qualifié la production de l'album de « prévisible » bien qu'elle soit « soutenue » par le chant de Luis Miguel. Cobo a cité l'utilisation de « cordes lourdes et de synthétiseurs » et les chansons d'influence disco telles que Amor, Amor, Amor comme exemples du style artistique de Luis Miguel qui est resté « pratiquement inchangé »[25].

Autres versions modifier

L'enregistrement de Bing Crosby a été fait le [26]. Il est entré pour la première fois dans le palmarès des meilleures ventes du magazine Billboard le et y est resté pendant sept semaines, avec un pic à la quatrième place[27].

L'enregistrement d'Andy Russell (en) a été publié par Capitol Records sous le numéro de catalogue 156. Il est entré pour la première fois dans le hit-parade des meilleures ventes du magazine Billboard le , et y est resté huit semaines, avec un pic à la 5e place[27].

En 1944, Dale Evans a interprété la chanson dans le film Lights of Old Santa Fe (en)[28]. La même année, version française par Jacqueline FRANCOIS et l'orchestre de Loulou GASTE.

Des années plus tard, en 1949, la chanson a été enregistrée par Alfredo Antonini et son orchestre en collaboration avec Victoria Cordova et John Serry Sr. comme muzak[29].

En 1961, le chanteur soul américain Ben E. King a repris la chanson et elle figure sur son album Spanish Harlem (en)[30]. Elle est sortie en single et a atteint la 18e place du classement du Billboard Hot 100 et la 10e place du classement R&B[31].

Rod McKuen en a enregistré une version disco en 1977[32].

Julio Iglesias a repris la chanson originale en espagnol sur son album Momentos (en) en 1982[33]. Elle est sortie en single de l'album[34].

Au cinéma modifier

  • 1944 Broadway Rhythm and Lights of Old Santa Fe ;
  • 1949 Maytime in Mayfair ;
  • 1959 This Earth Is Mine - chanté en espagnol par un chanteur masculin non crédité ;
  • 1997 Lolita ;
  • Andy Russell a chanté un mélange d'anglais et d'espagnol dans le film Breakfast in Hollywood de 1946.

Références modifier

  1. ↑ (en) « Romance — Credits », AllMusic, Rovi Corporation
  2. ↑ (es) « Dimes y Diretes », Editora de la Laguna,‎ , p. 51 (lire en ligne [archive du ])
  3. ↑ a et b Cordelia Candelaria, Peter Garcia et Arturo Adalma, Encyclopedia of Latino popular culture, vol. 2, Westport, United States, Greenwood Publishing Group, , 551–552 p. (ISBN 978-0-313-32215-0, lire en ligne [archive du ])
  4. ↑ « Grammy nominees », The Baltimore Sun, Tribune Publishing,‎ , p. 2 (lire en ligne [archive du ])
  5. ↑ Alfonso Quiñones, « Luis Miguel en Altos de Chavón, y en el Sur profundo, una sonrisa para los turistas », Diario Libre,‎ (lire en ligne [archive du ])
  6. ↑ (en) « Segundo Romance — Credits » [archive du ], sur AllMusic, Rovi Corporation
  7. ↑ « The 1995 Grammy Winners », The New York Times, Arthur Ochs Sulzberger Jr.,‎ (lire en ligne [archive du ])
  8. ↑ (en) « Romances — Credits » [archive du ], sur AllMusic, Rovi Corporation
  9. ↑ (en) « Latin Star Miguel To Launch World Tour » [archive du ], Billboard, Prometheus Global Media
  10. ↑ « Grammy Award Winners », Chicago Tribune, Tribune Publishing,‎ (lire en ligne [archive du ])
  11. ↑ (en) Achy Obejas, « Music. Album Reviews — Luis Miguel Romances » [archive du ], Chicago Tribune,
  12. ↑ Ernesto Portillo Jr., « Album Reviews - Latin », The San Diego Union-Tribune, Tribune Publishing,‎
  13. ↑ (en) Jose F. Promis, « Amarte Es un Placer – Luis Miguel » [archive du ], sur AllMusic, Rovi Corporation
  14. ↑ (en) Peter Seibert, « Vivo [Video/DVD] – Luis Miguel » [archive du ], sur AllMusic, Rovi Corporation
  15. ↑ a et b (en) Drago Bonacich, « Mis Romances – Luis Miguel » [archive du ], sur AllMusic, Rovi
  16. ↑ (es) « En noviembre nuevo disco de Luis Miguel », El Informador,‎ , p. 8–D
  17. ↑ a et b (es) « Amor, amor, amor – Lo nuevo de Luis Miguel », El Informador,‎ , p. 7–D
  18. ↑ (es) Eliseo Cardona, « Carlos Vives – Dejame Entrar. (EMI Latin) », El Nuevo Herald, The McClatchy Company,‎
  19. ↑ (es) « Luis Miguel - Promete más romances », El Informador,‎ , p. 13–D
  20. ↑ (en) Leila Cobo, « Reviews & Previews », Nielsen Business Media, vol. 113, no 47,‎ , p. 24 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  21. ↑ (es) « Luis Miguel Estrena nuevo romance », El Informador,‎ , p. 7–D
  22. ↑ (en) « Luis Miguel: Chart history – Hot Latin Songs », sur Billboard, Prometheus Global Media
  23. ↑ (es) « Luis Miguel lanza "Mis romances" », La Voz del Interior, Grupo Clarín,‎ (lire en ligne [archive du ])
  24. ↑ (es) « Luis Miguel inicia promoción de 'Amor, amor, amor' », La Prensa, Multimedios La Capital,‎ (lire en ligne [archive du ])
  25. ↑ (en) Leila Cobo, « Reviews & Previews », Nielsen Business Media, vol. 113, no 47,‎ , p. 24 (ISSN 0006-2510, lire en ligne)
  26. ↑ (en) « A Bing Crosby Discography », sur BING magazine, International Club Crosby (consulté le )
  27. ↑ a et b Joel Whitburn, Top Pop Records 1940-1955, Record Research,
  28. ↑ (en) Phillips, Robert W., 1944-, Roy Rogers : a biography, radio history, television career chronicle, discography, filmography, comicography, merchandising and advertising history, collectibles description, bibliography, and index, Jefferson (N.C.), McFarland, , 436 p. (ISBN 0-89950-937-1 et 978-0-89950-937-2, OCLC 31078862, lire en ligne), p. 97
  29. ↑ (en) Alfredo Antonini, Cordova, Associated Program Service, (lire en ligne)
  30. ↑ (en) Spanish Harlem : Ben E. King | Songs, Reviews, Credits | AllMusic (lire en ligne)
  31. ↑ (en) « Ben E. King - Billboard Singles », Allmusic, Rovi (consulté le )
  32. ↑ (es) « Rod McKuen - Amor, Amor », sur Discogs (consulté le )
  33. ↑ (es) « Julio Iglesias - Momentos », sur Discogs (consulté le )
  34. ↑ (es) « Julio Iglesias - Singles », sur Discogs (consulté le )

Articles connexes modifier

Ce document provient de « https://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Amor_(chanson)&oldid=210166987 ».