Albert du Bousquet
Albert Charles du Bousquet, né le en Belgique et décédé à l'âge de 45 ans le à Tokyo, est un lieutenant d'infanterie et interprète français qui fut conseiller étranger au Japon durant l'ère Meiji.
| Conseiller étranger |
|---|
| Naissance | |
|---|---|
| Décès | |
| Sépulture | |
| Nationalité | |
| Formation | |
| Activités |
Biographie modifier
Né en Belgique de parents français, du Bousquet revient en France en 1855, entre à l'École spéciale militaire de Saint-Cyr et devient lieutenant après l'obtention de son diplôme. Il participe en 1860 à la seconde guerre de l'opium en Chine lorsque les troupes britanniques et françaises occupent Pékin.
En 1866, à la demande du shogun Tokugawa Iemochi, Napoléon III envoie la première mission militaire française au Japon dirigée par le capitaine Jules Chanoine. À la différence de Jules Brunet, du Bousquet ne participe pas à la bataille de Hakodate. La mission est cependant interrompue en 1868 par l'effondrement du shogunat à la suite de la guerre de Boshin, et du Bousquet devient interprète de la légation française au Japon. En 1870, du Bousquet devient conseiller étranger. Il est engagé comme traducteur à la chambre des Anciens. Il traduit par la suite en japonais les articles de la constitution française, plus de cent règlements militaires et aide à la traduction des négociations des traités inégaux.
En 1876, il épouse une Japonaise nommée Hana Tanaka, qui devient Maria du Bousquet et lui donne six enfants. De Bousquet devient ensuite consul de France au Japon avant de mourir à Tokyo le . Il est enterré au cimetière d'Aoyama. A son enterrement, Ernest Mason Satow fut présent en tant que l'un des quatre porteurs du cercueil (Bourgoin, attaché militaire, Geavaise, le commandant du Kersaint et Osaka, un officier Japonais, furent les trois autres). Une foule de Japonais et de diplomates étaient également présents[1].
Liens externes modifier
Notes et références modifier
- (ja) Cet article est partiellement ou en totalité issu de l’article de Wikipédia en japonais intitulé « アルベール・シャルル・デュ・ブスケ » (voir la liste des auteurs).
- (en) Ernest Mason Satow, The Diaries of Sir Ernest Mason Satow: 1883-1888: A Diplomat in Siam, Japan, Britain and Elsewhere, North Carolina, Lulu Press, (ISBN 9781365462955), p. 487
