Ꚇ

double tché, tché long
Graphies
Capitale	Ꚇ
Bas de casse	ꚇ
Utilisation
Écriture	alphabet cyrillique

Le double tché ou tché long (capitale Ꚇ, minuscule ꚇ) est une lettre additionnelle de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture de l’abkhaze dans la réédition de 1887 de l’étude de l’abkhaze de Peter von Uslar. Elle est composée par un tché ‹ Ч › doublé.

Utilisation

Le double tché est utilisé dans la réédition de 1887 de l’étude abkhaze de Peter von Uslar, Абхазскій языкъ, imprimée avec un alphabet différent de l’alphabet de 37 lettres de 1862 de Peter von Uslar. Von Uslar utilise initialement le Ҽ dans son manuscrit de 1862, mais M. Zavadskiy remplace ce caractère par Ꚇ dans l’édition de 1887 ; Le Ҽ sera adopté par la suite et est encore utilisé dans l’alphabet abkhaze.

Représentations informatiques

Le ttché peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes	représentations	chaînes de caractères	points de code	descriptions
capitale	Ꚇ	ꚆU+A686	U+A686	lettre majuscule cyrillique double tché
minuscule	ꚇ	ꚇU+A687	U+A687	lettre minuscule cyrillique double tché

Bibliographie

• [Bgajba 1964] (ru) Х. С. Бгажба, Бзыбский диалект абхазского языка: исследование и тексты, Tbilisi, Издательство Акедемии Наук Грузинской ССР,‎ 1964 (lire en ligne)
• [Bgajba 1967] (ru) Х. С. Бгажба, Из истории письменности в абхазии, Tbilisi, Издательство мецниераба,‎ 1967 (lire en ligne)
• (en) Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga et Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (n^o N3194R, L2/07-003R), 21 mars 2007 (lire en ligne)
• « The Northwest Caucasian Language Family », sur georgiasomethingyouknowwhatever, 4 septembre 2013
• [Uslar 1887] Петр Карлович Услар, Этнография Кавказа, Языкознание, vol. 1 : Абхазский язык, Тифлис, Упр. Кавк. учеб. округа,,‎ 1887 (lire en ligne)