Ԝ

lettre de l'alphabet cyrillique

We
Ԝ ԝ
Ԝ ԝ
Graphies
Capitale Ԝ
Bas de casse ԝ
Utilisation
Alphabets Cyrillique
Ordre kurde, yaghnobi, youkaguir
Phonèmes principaux /w/

La lettre Ԝ (en minuscule ԝ), appelé we, est une lettre de l’alphabet cyrillique qui était utilisée dans l’écriture du kurde, du yaghnobi et du youkaguir.

Utilisations modifier

En turcologie, Vassili Radloff utilise le wé ‹ Ԝ, ԝ › dans l’alphabet mixte (mélangeant des lettres latines et cyrilliques) de son dictionnaire des dialectes de langues turques en quatre volumes publié de 1893 à 1911[1].

 
Alphabet dans Radloff 1893.

En kurde, elle représente la consonne spirante labio-vélaire voisée /w/ et est utilisée par les Kurdes de l’ex-URSS.

Sa translittération selon la norme ISO 9 est w (la lettre latine).


Représentations informatiques modifier

Le we peut être représenté avec les caractères Unicode suivants :

formes représentations chaînes
de caractères
points de code descriptions
capitale Ԝ ԜU+051C U+051C lettre majuscule cyrillique we
minuscule ԝ ԝU+051D U+051D lettre minuscule cyrillique we

Notes et références modifier

Bibliographie modifier

  • Michael Everson, David Birnbaum, Ralph Cleminson, Ivan Derzhanski, Vladislav Dorosh, Alexej Kryukov, Sorin Paliga et Klaas Ruppel, Proposal to encode additional Cyrillic characters in the BMP of the UCS (no N3194R, L2/07-003R), (lire en ligne)
  • (en) « Languages (Y) », sur Paratype.com (consulté le )
  • (ru + de) W. Radloff, Опыт словаря тюркских наречий = Versuch eines Wörterbuches der Türk-Dialecte, vol. 1-4, Saint-Petersbourg, Императорской Академии Наук,‎ 1893–1911 (présentation en ligne, lire en ligne)