Évangéliaire de Cividale
L’évangéliaire de Cividale (ou Codex Aquileiensis) est un manuscrit latin du VIe ou VIIe siècle qui contient le texte de l'Évangile selon Marc.
On y trouve aussi, ajoutés au texte initial, les noms de quelque 1500 pèlerins qui ont visité le monastère San Giovanni di Duino à Cividale del Friuli durant le IXe et le Xe siècle. Ces noms sont germaniques ou slaves.
Une partie du manuscrit se trouve aujourd'hui au Musée archéologique national de Cividale, sous la cote 138 ; le reste se trouve à Prague.
Bibliographie modifier
- (de) L.C. Bethmann, « Die Evangelienhandschrift zu Cividale », Neues Archiv der Gesellschaft für ältere deutsche Geschichtskunde, vol. 2 (1877), p. 111‑128.
- (de) Uwe Ludwig, Transalpine Beziehungen der Karolingerzeit im Spiegel der Memorialüberlieferung: prosopographische und sozialgeschichtliche Studien unter besonderer Berücksichtigung des Liber vitae von San Salvatore in Brescia und des Evangeliars von Cividale, Hanovre, 1999 (MGH, Studien und Texte, vol. 25).
- (de) Uwe Ludwig, «Anmerkungen zum Evangeliar von Cividale und zur Erforschung der slawischen Nameneinträge», dans: Rajko Bratoz (dir.), Slowenien und die Nachbarländer zwischen Antike und karolingischer Epoche. Anfänge der slowenischen Ethnogenese, vol. 2, Ljubljana, 2000, p. 809–828.
- (de) Rolf Bergmann, « Die germanischen Namen im Evangeliar von Cividale : Möglichkeiten und Probleme ihrer Auswertung », dans: Beiträge zur Namenforschung. Neue Folge, vol. 6, 1971, p. 111–129.
- (it) Arturo Cronia, « Revisione dei nomi slavi nell'antico Codex Aquileiensis », dans: Studi Aquileiese, Aquileia, 1953, p. 357–371.
Liens externes modifier
- Le codex entier sur le site Libri dei Patriarchi.
