Épisodes de Gang Related

Données clés
Série	Gang Related
Pays d'origine	États-Unis
Chaîne d'origine	FOX
Diff. originale	22 mai 2014 – 14 août 2014
Nb. d'épisodes	13

Cet article présente le guide des épisodes de la série télévisée américaine Gang Related.

Généralités

Le 10 mai 2013, la série a été officiellement commandée par le réseau FOX^[1].
Au Canada, la série a été diffusée en simultané sur le réseau CTV.

Distribution

Acteurs principaux

Ramon Rodriguez : Ryan Lopez
RZA : Cassius Green
Terry O'Quinn : Sam Chapel
Cliff Curtis : Javier Acosta
Jay Hernandez : Dante Acosta
Sung Kang : Tae Kim
Inbar Lavi : Vanessa « Vee » Hicks
Shantel VanSanten : Jessica Chapel
Rey Gallegos : Carlos Acosta

Acteurs récurrents et invités

Lela Loren : Sylvia
Maria Canals Barrera : Marciela, femme de Javier et mère de Carlos et Daniel
Philip Anthony-Rodriguez (en) : Agent Billy Cabrera
Noah Bean : Jason Manning
Amaury Nolasco : Matias
Carlos Gómez : Miguel Salazar
Catherine Dent : District Attorney Ellis
Pasha D. Lychnikoff : Slotko Yegenev

Épisodes

Épisode 1 : Sur la corde raide

Titre original

Pilot

Numéro de production

1 (1-01)

Code de production

1WAZ79

Première diffusion

États-Unis / Canada : 22 mai 2014 sur FOX^[2] / CTV
France : 6 septembre 2015 sur Outre-Mer 1^re

Réalisation

Allen Hughes

Scénario

Chris Morgan

Audiences

États-Unis : 2,93 millions de téléspectateurs^[3] (première diffusion)
Canada : 1,112 million de téléspectateurs^[4] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 2 : Sang pour sang

Titre original

Sangre Por Sangre (trad. litt. : « Sang pour sang »)

Numéro de production

2 (1-02)

Code de production

1WAZ01

Première diffusion

États-Unis / Canada : 29 mai 2014 sur FOX / CTV
France : 13 septembre 2015 sur Outre-Mer 1^re

Réalisation

Nelson McCormick

Scénario

Scott Rosenbaum & Chris Morgan

Audiences

États-Unis : 3,15 millions de téléspectateurs^[5] (première diffusion)
Canada : 746 000 téléspectateurs^[6] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 3 : Les péchés du père

Titre original

Pecados Del Padre (trad. litt. : « Péchés du père »)

Numéro de production

3 (1-03)

Code de production

1WAZ02

Première diffusion

États-Unis / Canada : 5 juin 2014 sur FOX / CTV
France : 20 septembre 2015 sur Outre-Mer 1^re

Réalisation

Richard J. Lewis

Scénario

Jennifer Johnson

Audiences

États-Unis : 2,86 millions de téléspectateurs^[7] (première diffusion)
Canada : 886 000 téléspectateurs^[8] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 4 : Les chiens

Titre original

Perros (trad. litt. : « Chiens »)

Numéro de production

4 (1-04)

Code de production

1WAZ03

Première diffusion

États-Unis / Canada : 12 juin 2014 sur FOX / CTV
France : 27 septembre 2015 sur Outre-Mer 1^re

Réalisation

Michael Offer

Scénario

Robert Munic

Audiences

États-Unis : 2,7 millions de téléspectateurs^[9] (première diffusion)

Épisode 5 : titre français inconnu (Invierno Cayó)

Titre original

Invierno Cayó (trad. litt. : « Chute d'hiver »)

Numéro de production

5 (1-05)

Code de production

1WAZ04

Première diffusion

États-Unis / Canada : 19 juin 2014 sur FOX / CTV
France : 4 octobre 2015 sur Outre-Mer 1^re

Réalisation

Allison Anders

Scénario

Cameron Litvack

Audiences

États-Unis : 2,47 millions de téléspectateurs^[10] (première diffusion)
Canada : 733 000 téléspectateurs^[11] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 6 : titre français inconnu (Entre Dos Tierras)

Titre original

Entre Dos Tierras (trad. litt. : « Entre deux terres »)

Numéro de production

6 (1-06)

Code de production

1WAZ05

Première diffusion

États-Unis / Canada : 26 juin 2014 sur FOX / CTV

Réalisation

Milan Cheylov

Scénario

Carolina Paiz

Audiences

États-Unis : 2,41 millions de téléspectateurs^[12] (première diffusion)
Canada : 769 000 téléspectateurs^[13] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Amaury Nolasco (Matias)

Épisode 7 : titre français inconnu (Regreso del Infierno)

Titre original

Regreso del Infierno (trad. litt. : « Retour de l'enfer »)

Numéro de production

7 (1-07)

Code de production

1WAZ06

Première diffusion

États-Unis / Canada : 3 juillet 2014 sur FOX / CTV

Réalisation

Nelson McCormick

Scénario

Benjamin Daniel Lobato

Audiences

États-Unis : 2,47 millions de téléspectateurs^[14] (première diffusion)
Canada : 939 000 téléspectateurs^[15] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Amaury Nolasco (Matias)

Épisode 8 : titre français inconnu (El Zorro Y El Gallinero)

Titre original

El Zorro Y El Gallinero (trad. litt. : « Le renard et le poulailler »)

Numéro de production

8 (1-08)

Code de production

1WAZ07

Première diffusion

États-Unis / Canada : 10 juillet 2014 sur FOX / CTV

Réalisation

Félix Enríquez Alcalá

Scénario

Christal Henry

Audiences

États-Unis : 2,34 millions de téléspectateurs^[16] (première diffusion)
Canada : 841 000 téléspectateurs^[17] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 9 : titre français inconnu (Dia de Todos los Santos)

Titre original

Dia de Todos los Santos (trad. litt. : « Jour de tous les saints »)

Numéro de production

9 (1-09)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 17 juillet 2014 sur FOX / CTV

Réalisation

Christopher Misiano

Scénario

Mark Valadez

Audiences

États-Unis : 2,64 millions de téléspectateurs^[18] (première diffusion)
Canada : 832 000 téléspectateurs^[19] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 10 : titre français inconnu (El Buey y El Alacran)

Titre original

El Buey y El Alacran (trad. litt. : « Le bœuf et le scorpion »)

Numéro de production

10 (1-10)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 24 juillet 2014 sur FOX / CTV

Réalisation

Nick Gomez

Scénario

Eddie Gonzalez et Jeremy Haft

Audiences

États-Unis : 2,4 millions de téléspectateurs^[20] (première diffusion)

Épisode 11 : titre français inconnu (La Luz Verde)

Titre original

La Luz Verde (trad. litt. : « La lumière verte »)

Numéro de production

11 (1-11)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 31 juillet 2014 sur FOX / CTV

Réalisation

David Boyd

Scénario

Jennifer M. Johnson et Robert Munic

Audiences

États-Unis : 2,27 millions de téléspectateurs^[21] (première diffusion)
Canada : 836 000 téléspectateurs^[22] (première diffusion + différé 7 jours)

Épisode 12 : titre français inconnu (Almádena)

Titre original

Almádena (trad. litt. : « Masse (marteau) »)

Numéro de production

12 (1-12)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 7 août 2014 sur FOX / CTV

Réalisation

Milan Cheylov

Scénario

Scott Rosenbaum et Cameron Litvack

Audiences

États-Unis : 2,01 millions de téléspectateurs^[23] (première diffusion)

Épisode 13 : titre français inconnu (Malandros)

Titre original

Malandros

Numéro de production

13 (1-13)

Première diffusion

États-Unis / Canada : 14 août 2014 sur FOX / CTV

Réalisation

Nelson McCormick

Scénario

Scott Rosenbaum

Audiences

États-Unis : 2,36 millions de téléspectateurs^[24] (première diffusion)
Canada : 828 000 téléspectateurs^[25] (première diffusion + différé 7 jours)

Invités

Amaury Nolasco (Matias)

Notes et références

↑ UPFRONTS FOX : "Rake", "Gang Related", "Sleepy Hollow", "Almost Human" et cinq comédies commandées ; "Boomerang" out, consulté le 25 septembre 2013
↑ « FOX dévoile son calendrier estival incluant "Gang Related", "MasterChef", "So You Think You Can Dance" et la version américaine de "Vendredi Tout Est Permis" » sur Audiencesusa.com, consulté le 30 mai 2014
↑ « Audiences USA : début faible pour Gang Related », sur Serieviewer.com, 28 mai 2014 (consulté le 30 mai 2014)
↑ (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ « Audiences USA : Gang Related remonte, Undateable débute mieux », sur Serieviewer.com, 30 mai 2014 (consulté le 31 mai 2014)
↑ (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ « Audiences USA : Undateable et Gang Related chutent », sur Serieviewer.com, 7 juin 2014 (consulté le 7 juin 2014)
↑ (en) « Audience du 3^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ « Audiences USA du 6 au 12 juin 2014 : Growing up Fisher se termine en baisse », sur Serieviewer.com, 14 juin 2014 (consulté le 15 juin 2014)
↑ (en) « Thursday Final Ratings: Rookie Blue Adjusted Up; Gang Related Adjusted Down », sur Zap2it.com, 20 juin 2014 (consulté le 24 juin 2014)
↑ (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ « Audiences USA du 20 au 26 juin 2014 : fin correcte pour Crisis et faible pour Enlisted », sur Serieviewer.com, 29 juin 2014 (consulté le 4 juillet 2014)
↑ (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ (en) « Thursday Final Ratings: Rookie Blue Adjusted Up; Hell's Kitchen, Gang Related & Undateable Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 7 juillet 2014
↑ (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up; Gang Related Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 11 juillet 2014
↑ (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up », sur TV by the Numbers, 21 juillet 2014
↑ (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ (en) « Thursday Final Ratings: NY Med Adjusted Up; Gang Related Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 25 juillet 2014
↑ (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother, Rookie Blue & NY Med Adjusted Up », sur TV by the Numbers, 1^er août 2014
↑ (en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM
↑ (en) « Thursday Final Ratings: Final Numbers for Big Brother, Rookie Blue, Welcome to Sweden & More », sur TV by the Numbers, 8 août 2014
↑ (en) « Thursday Final Ratings: The Quest, Rookie Blue & NY Med Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 15 août 2014
↑ (en) « Audience du 13^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

Portail des séries télévisées américaines

[1] UPFRONTS FOX : "Rake", "Gang Related", "Sleepy Hollow", "Almost Human" et cinq comédies commandées ; "Boomerang" out, consulté le 25 septembre 2013

[2] « FOX dévoile son calendrier estival incluant "Gang Related", "MasterChef", "So You Think You Can Dance" et la version américaine de "Vendredi Tout Est Permis" » sur Audiencesusa.com, consulté le 30 mai 2014

[3] « Audiences USA : début faible pour Gang Related », sur Serieviewer.com, 28 mai 2014 (consulté le 30 mai 2014)

[4] (en) « Audience du 1^er épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[5] « Audiences USA : Gang Related remonte, Undateable débute mieux », sur Serieviewer.com, 30 mai 2014 (consulté le 31 mai 2014)

[6] (en) « Audience du 2^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[7] « Audiences USA : Undateable et Gang Related chutent », sur Serieviewer.com, 7 juin 2014 (consulté le 7 juin 2014)

[8] (en) « Audience du 3^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[9] « Audiences USA du 6 au 12 juin 2014 : Growing up Fisher se termine en baisse », sur Serieviewer.com, 14 juin 2014 (consulté le 15 juin 2014)

[10] (en) « Thursday Final Ratings: Rookie Blue Adjusted Up; Gang Related Adjusted Down », sur Zap2it.com, 20 juin 2014 (consulté le 24 juin 2014)

[11] (en) « Audience du 5^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[12] « Audiences USA du 20 au 26 juin 2014 : fin correcte pour Crisis et faible pour Enlisted », sur Serieviewer.com, 29 juin 2014 (consulté le 4 juillet 2014)

[13] (en) « Audience du 6^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[14] (en) « Thursday Final Ratings: Rookie Blue Adjusted Up; Hell's Kitchen, Gang Related & Undateable Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 7 juillet 2014

[15] (en) « Audience du 7^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[16] (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up; Gang Related Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 11 juillet 2014

[17] (en) « Audience du 8^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[18] (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother Adjusted Up », sur TV by the Numbers, 21 juillet 2014

[19] (en) « Audience du 9^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[20] (en) « Thursday Final Ratings: NY Med Adjusted Up; Gang Related Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 25 juillet 2014

[21] (en) « Thursday Final Ratings: Big Brother, Rookie Blue & NY Med Adjusted Up », sur TV by the Numbers, 1^er août 2014

[22] (en) « Audience du 11^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[23] (en) « Thursday Final Ratings: Final Numbers for Big Brother, Rookie Blue, Welcome to Sweden & More », sur TV by the Numbers, 8 août 2014

[24] (en) « Thursday Final Ratings: The Quest, Rookie Blue & NY Med Adjusted Down », sur TV by the Numbers, 15 août 2014

[25] (en) « Audience du 13^e épisode au Canada » [PDF], sur BBM

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]