Éloge du chiac

Données clés
Réalisation	Michel Brault
Sociétés de production	Office national du film du Canada
Pays de production	Canada ( Québec)
Genre	Documentaire
Durée	27 min
Sortie	1969

Cet article est une ébauche concernant un film québécois, un documentaire, l’Acadie et le Nouveau-Brunswick.

Vous pouvez partager vos connaissances en l’améliorant (comment ?) selon les conventions filmographiques.

Consultez la liste des tâches à accomplir en page de discussion.

Éloge du chiac est un documentaire québécois et acadien réalisé par Michel Brault et sorti en 1969^[1]^,^[2]. Tourné en parallèle avec L'Acadie, l'Acadie?!?, ce court métrage représente un contrepoint instructif sur les différentes utilisations du cinéma direct, mais aussi sur un moment important de l'expression acadienne, alors que l'Acadie vibrait d'un renouveau porté par Louis J. Robichaud^[3]^,^[4]. Le documentaire se veut un miroir de la crise identitaire québécoise de la même période^[5].

Synopsis modifier

Dans une salle de classe de la fin des années 1960, une jeune institutrice et ses élèves débattent de la place et de l’avenir du français, du chiac et de l’anglais dans leur communauté^[4]. Un des objectifs du film est d'illustrer les différences entre la réalité professorale de M^me Rosanna Leblanc et celle de ses étudiants^[6]. Ce court métrage documentaire est tourné dans l'école francophone Beauséjour de Moncton, au Nouveau-Brunswick^[7].

Fiche technique modifier

Titre original : Éloge du chiac
Réalisation et montage : Michel Braullt
Direction artistique : Alain Dostie et Michel Brault
Son : Serge Beauchemin et Claude Azamaircius
Mixage : Ron Alexander
Production : Guy L. Coté
Société(s) de production : Office national du film du Canada
Pays de production : Canada (Québec)
Langue : Français (Chiac)
Format : Noir et blanc — 16 mm^[4]
Genre : Documentaire
Durée : 27minutes
Date de sortie :
- France : mai 1970 (Festival de Cannes)^[8]^,^[9]

Autour du film modifier

Un long métrage documentaire québécois et acadien, Éloge du chiac : part 2, réalisé par Marie Cadieux est ensuite sorti en 2009^[9].

Une des élèves, France Daigle, est devenue une écrivaine^[10]. Au milieu du débat filmé par Michel Brault, cette dernière résume aussi son rapport ambivalent au chiac « J’comprends qu’vous êtes fiers de vot’dialect, mais quand même là, si on va trop loin avec le chiac là, ben ça viendra qu'y aura pu la langue française ici en Acadie »^[11].

Notes et références modifier

↑ André Loiselle, Le cinéma de Michel Brault, à l'image d'une nation, Paris, L'Harmattan, 2005, 340 p. (ISBN 2-7475-9060-7 et 978-2-7475-9060-0, OCLC 65205618, lire en ligne), p. 196-222
↑ Anaïs Hamon, « De L'Acadie l'Acadie?!? à Éloge du chiac » , sur horschamp.qc.ca, Hors champs, 2015 (consulté le 4 mars 2022)
↑ Jean-Philippe Desrochers, Julie Vaillancourt, Denis Desjardins et Pierre Pageau, « Michel Brault : la caméra qui marche / 1964 Le temps perdu / 1965 Geneviève / 1967 Entre la mer et l'eau douce / 1969 Éloge du chiac / 1971 L’Acadie, l’Acadie ?!? / 1999 Quand je serai parti... vous vivrez encore », Séquences : la revue de cinéma, n^o 288,‎ janvier-février 2014, p. 30–33 (ISSN 0037-2412 et 1923-5100, lire en ligne, consulté le 7 mars 2022)
↑ ^{a b et c} David Lonergan, « Éloge du chiac : quarante ans après », L'Acadie Nouvelle,‎ 13 mars 2010, sa_7 (lire en ligne)
↑ Jean-Philippe Desrochers, Julie Vaillancourt, Denis Desjardins et Pierre Pageau, « Michel Brault : la caméra qui marche / 1964 Le temps perdu / 1965 Geneviève / 1967 Entre la mer et l'eau douce / 1969 Éloge du chiac / 1971 L’Acadie, l’Acadie ?!? / 1999 Quand je serai parti... vous vivrez encore », Séquences : la revue de cinéma, n^o 288,‎ 2014, p. 30–33 (ISSN 0037-2412 et 1923-5100, lire en ligne, consulté le 28 avril 2023)
↑ André Loiselle, Le cinéma de Michel Brault, à l'image d'une nation, L'Harmattan, 2005, 340 p. (ISBN 2-7475-9060-7 et 978-2-7475-9060-0, OCLC 65205618, lire en ligne), p. 196-222
↑ Sylvie Mousseau, « Décès de Michel Brault: un vide important pour le cinéma en Acadie », L'Acadie Nouvelle,‎ 24 septembre 2013, p. 25 (lire en ligne)
↑ Michel Ciment (dir.), Bernard Cohn, Hubert Niogret et Paul-Louis Thirard, « Cannes, suite et fin », Positif (revue), n^o 119,‎ septembre 1970, p. 12-33
↑ ^{a et b} Mario Cloutier, « Marie Cadieux cinéaste », La Presse,‎ 29 août 2009, CINEMA10
↑ Daniel Grenier, « Daniel Grenier à France Daigle », Moebius,, n^o 141,‎ avril 2014, p. 147 (ISSN 1920-9363, lire en ligne [PDF], consulté le 5 mars 2022)
↑ Spencer N. Trerice, Entre fierté et mépris : le rapport ambivalent à l’égard du chiac dans Pour sûr de France Daigle (mémoire de maîtrise en Français et études françaises), Victoria, Colombie Britannique, Université de Victoria, 2016, 105 p. (lire en ligne), p. 20

Liens externes modifier

Ressources relatives à l'audiovisuel :
Site officiel

[1] André Loiselle, Le cinéma de Michel Brault, à l'image d'une nation, Paris, L'Harmattan, 2005, 340 p. (ISBN 2-7475-9060-7 et 978-2-7475-9060-0, OCLC 65205618, lire en ligne), p. 196-222

[2] Anaïs Hamon, « De L'Acadie l'Acadie?!? à Éloge du chiac » , sur horschamp.qc.ca, Hors champs, 2015 (consulté le 4 mars 2022)

[3] Jean-Philippe Desrochers, Julie Vaillancourt, Denis Desjardins et Pierre Pageau, « Michel Brault : la caméra qui marche / 1964 Le temps perdu / 1965 Geneviève / 1967 Entre la mer et l'eau douce / 1969 Éloge du chiac / 1971 L’Acadie, l’Acadie ?!? / 1999 Quand je serai parti... vous vivrez encore », Séquences : la revue de cinéma, n^o 288,‎ janvier-février 2014, p. 30–33 (ISSN 0037-2412 et 1923-5100, lire en ligne, consulté le 7 mars 2022)

[:1-4] {a b et c} David Lonergan, « Éloge du chiac : quarante ans après », L'Acadie Nouvelle,‎ 13 mars 2010, sa_7 (lire en ligne)

[5] Jean-Philippe Desrochers, Julie Vaillancourt, Denis Desjardins et Pierre Pageau, « Michel Brault : la caméra qui marche / 1964 Le temps perdu / 1965 Geneviève / 1967 Entre la mer et l'eau douce / 1969 Éloge du chiac / 1971 L’Acadie, l’Acadie ?!? / 1999 Quand je serai parti... vous vivrez encore », Séquences : la revue de cinéma, n^o 288,‎ 2014, p. 30–33 (ISSN 0037-2412 et 1923-5100, lire en ligne, consulté le 28 avril 2023)

[6] André Loiselle, Le cinéma de Michel Brault, à l'image d'une nation, L'Harmattan, 2005, 340 p. (ISBN 2-7475-9060-7 et 978-2-7475-9060-0, OCLC 65205618, lire en ligne), p. 196-222

[7] Sylvie Mousseau, « Décès de Michel Brault: un vide important pour le cinéma en Acadie », L'Acadie Nouvelle,‎ 24 septembre 2013, p. 25 (lire en ligne)

[8] Michel Ciment (dir.), Bernard Cohn, Hubert Niogret et Paul-Louis Thirard, « Cannes, suite et fin », Positif (revue), n^o 119,‎ septembre 1970, p. 12-33

[:0-9] {a et b} Mario Cloutier, « Marie Cadieux cinéaste », La Presse,‎ 29 août 2009, CINEMA10

[10] Daniel Grenier, « Daniel Grenier à France Daigle », Moebius,, n^o 141,‎ avril 2014, p. 147 (ISSN 1920-9363, lire en ligne [PDF], consulté le 5 mars 2022)

[11] Spencer N. Trerice, Entre fierté et mépris : le rapport ambivalent à l’égard du chiac dans Pour sûr de France Daigle (mémoire de maîtrise en Français et études françaises), Victoria, Colombie Britannique, Université de Victoria, 2016, 105 p. (lire en ligne), p. 20

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]